без примеровНайдено в 5 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
send
гл.; прош. вр., прич. прош. вр. sent
посылать, отправлять; отсылать, направлять
отдавать, передавать
(send after / for) посылать за (кем-л.); вызывать, приглашать (кого-л.)
(send after) посылать письмо или записку (кому-л.)
(send for) = send away / off for заказать, выписать (товары)
давать знать, извещать
бросать, посылать (мяч); пускать (пулю); направлять (что-л.) с силой
поэт. посылать, ниспосылать; насылать
приводить в какое-л. состояние
радио передавать
Law (En-Ru)
send
посылать; отправлять; направлять
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
"Yes, my elder sends me out into the world."-- Правда. Мой старец меня в мир посылает.Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
He sends out a printed form that reads:Он рассылает печатную форму следующего содержания:Drucker, Peter F. / The Essential DruckerДрукер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджментаЭнциклопедия менеджментаДрукер, Питер Ф.© Издательский дом "Вильямс", 2004© Peter F. Drucker, 2001The Essential DruckerDrucker, Peter F.© 2001 by Peter F. Drucker
I'll wait three hours -- four, five, six, seven. Only remember you must go to Katerina Ivanovna to-day, if it has to be at midnight, with the money or without the money, and say, 'He sends his compliments to you.Буду ждать и три часа, и четыре, и пять, и шесть, и семь, но только знай, что сегодня, хотя бы даже в полночь, ты явишься к Катерине Ивановне, с деньгами или без денег, и скажешь: велел вам кланяться.Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
If a DMN name is found, which fully coincides with the word in the request, then the server 1, by using its software, sends the subscriber's phone number corresponding to the DMN name at that time.Если было найдено DMN имя, полностью совпадающее со словом запроса, то сервер 1 с помощью своего программного обеспечения отправляет телефонный номер абонента, соответствующий на данный момент времени DMN имени. г.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Each one of us sends out either a positive or negative vibration.Каждый из нас в каждый момент времени излучает либо позитивные, либо негативные вибрации.Losier, Michael J. / Law of Attraction: The Science of Attracting More of What You Want and Less of What You Don'tЛозьер, Майкл / Закон Привлечения: Наука о том, как привлекать в свою жизнь то, что хочешь, отталкивая то, чего не хочешьЗакон Привлечения: Наука о том, как привлекать в свою жизнь то, что хочешь, отталкивая то, чего не хочешьЛозьер, Майкл© «София», 2007© ООО Издательство «София», 2007© 2006 by Michael J. LosierLaw of Attraction: The Science of Attracting More of What You Want and Less of What You Don'tLosier, Michael J.© 2003, 2006 by Michael J. Losier
description of ACT begins in IP, then the IS is actuated, i.e. it sends a signal into its line or its own signal or its number into the common line;описание ДЗТ начинается в НТ, при этом срабатывает, т.е. выдает сигнал в свою линию или свой сигнал или свой номер в общую линию, ЗД;http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Description of ACT begins in IP, then the IS is actuated, i.e. it sends a signal into its line or its own signal or its number into the common line.Описание ДЗТ начинается в НТ, при этом срабатывает, т.е. выдает сигнал в свою линию или свой сигнал или свой номер в общую линию, ЗД.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
When his highness sends a ship to Egypt, does he trouble his head whether the mice on board are at their ease or not?"Когда султан посылает корабль в Египет, разве он заботится о том, хорошо или худо корабельным крысам?Voltaire / CandideВольтер / КандидКандидВольтер© Издательство "Художественная литература", 1965CandideVoltaire© 1918 by BONI & LIVERIGHT, INC.
The AP sends an 802.1X-encapsulated EAP-Request Identity message to the client.Точка доступа посылает клиенту сообщение с ЕАР-запросом на идентификацию (EAP-Request Identity), инкапсулированным по стандарту 802.IX.Roshan, Pejman,Leary, Jonathan / 802.11 Wireless LAN FundamentalsРошан, Педжман,Лиэри, Джонатан / Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Основы построения беспроводных локальных сетей стандарта 802.11Рошан, Педжман,Лиэри, Джонатан© Cisco Press, 2004© Издательский дом "Вильямc", 2004802.11 Wireless LAN FundamentalsRoshan, Pejman,Leary, Jonathan© 2004 Cisco Systems, Inc.
Fo r wa rd sends the message to another recipient of your choosingПереслать — отправить данное сообщение другому адресату.© Компания Vertu, 2006http://www.vertu.com 11/27/2011© Vertu 2006http://www.vertu.com 11/27/2011
It was one of those warm evenings when the sky is copper-colored and the earth sends up among the echoes a myriad mingling noises.Стоял один из тех теплых вечеров, когда небо постепенно принимает медный оттенок, а воздух наполняется множеством неясных звуков.Balzac, Honore de / The Lily of the ValleyБальзак, Оноре де / Лилия долиныЛилия долиныБальзак, Оноре деThe Lily of the ValleyBalzac, Honore de
This code traverses structural connections from a familiar object (the Sale) to a stranger object (the Payment), and then sends it a message.В этом коде устанавливается соединение объекта Sale с "незнакомцем" Payment, а затем этому объекту передается сообщение.Larman, Craig / Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessЛарман, Крэг / Применение UML и шаблонов проектированияПрименение UML и шаблонов проектированияЛарман, Крэг© Издательский дом "Вильямс", 2002© Craig Larman, 2002Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessLarman, Craig© 2002 by Craig Larman
The send_email function sends a the completed order information to our sales folks.Функция send_email отправляет полную информацию о заказе продавцам.Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на PerlCGI-программирование на PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер© 2000 O'Reilly & Associates Inc.© Издательство Символ-Плюс, 2001CGI Programming with PerlGuelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther© 2001 O'Reilly & Associates Inc.
In a normal application environment, you would want this to be driven from a form; however, this example simply sends all the emails through a procedure.В обычной среде приложения вам захочется управлять всем процессом из формы, но в данном примере все сообщения электронной почты просто передаются процедуре.Bluttman, Ken / Access HacksБлюттман, Кен / Access трюкиAccess трюкиБлюттман, Кен©2005 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2006© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский дом «Питер», 2006Access HacksBluttman, Ken© 2005 O'Reilly Media. Inc.
"Each man get what fate sends!"- Кому что назначено!Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-МуратХаджи-МуратТолстой, Л.Н.Hadji MuradTolstoy, Leo
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
automatic send-receive station
телеграфный аппарат с автоматической передачей и автоприемом
be sent to jail
быть приговоренным к тюремному заключению
documents sent for collection
документы, посланные на инкассо
four-frequency key sending
четырехчастотный тастатурный набор
invitation to send
приглашение к передаче
keyboard send/receive set
клавишное приемопередающее устройство
multiple-send interactions
взаимодействие многих отправителей сообщений
oil-pressure sending unit
датчик давления масла
post sending delay
постнаборная задержка
proceed-to-send signal
сигнал готовности к передаче номера
receive/send keyboard set
клавишное приемопередающее устройство
request to send
запрос на передачу
send a message
посылать сообщение
send a reinforcement
подбросить/послать подкрепление
send a word
известить
Формы слова
send
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | sent |
Imperative | send |
Present Participle (Participle I) | sending |
Past Participle (Participle II) | sent |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I send | we send |
you send | you send |
he/she/it sends | they send |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am sending | we are sending |
you are sending | you are sending |
he/she/it is sending | they are sending |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have sent | we have sent |
you have sent | you have sent |
he/she/it has sent | they have sent |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been sending | we have been sending |
you have been sending | you have been sending |
he/she/it has been sending | they have been sending |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I sent | we sent |
you sent | you sent |
he/she/it sent | they sent |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was sending | we were sending |
you were sending | you were sending |
he/she/it was sending | they were sending |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had sent | we had sent |
you had sent | you had sent |
he/she/it had sent | they had sent |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been sending | we had been sending |
you had been sending | you had been sending |
he/she/it had been sending | they had been sending |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will send | we shall/will send |
you will send | you will send |
he/she/it will send | they will send |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be sending | we shall/will be sending |
you will be sending | you will be sending |
he/she/it will be sending | they will be sending |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have sent | we shall/will have sent |
you will have sent | you will have sent |
he/she/it will have sent | they will have sent |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been sending | we shall/will have been sending |
you will have been sending | you will have been sending |
he/she/it will have been sending | they will have been sending |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would send | we should/would send |
you would send | you would send |
he/she/it would send | they would send |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be sending | we should/would be sending |
you would be sending | you would be sending |
he/she/it would be sending | they would be sending |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have sent | we should/would have sent |
you would have sent | you would have sent |
he/she/it would have sent | they would have sent |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been sending | we should/would have been sending |
you would have been sending | you would have been sending |
he/she/it would have been sending | they would have been sending |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am sent | we are sent |
you are sent | you are sent |
he/she/it is sent | they are sent |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being sent | we are being sent |
you are being sent | you are being sent |
he/she/it is being sent | they are being sent |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been sent | we have been sent |
you have been sent | you have been sent |
he/she/it has been sent | they have been sent |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was sent | we were sent |
you were sent | you were sent |
he/she/it was sent | they were sent |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being sent | we were being sent |
you were being sent | you were being sent |
he/she/it was being sent | they were being sent |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been sent | we had been sent |
you had been sent | you had been sent |
he/she/it had been sent | they had been sent |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be sent | we shall/will be sent |
you will be sent | you will be sent |
he/she/it will be sent | they will be sent |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been sent | we shall/will have been sent |
you will have been sent | you will have been sent |
he/she/it will have been sent | they will have been sent |