без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
sequestration
[ˌsiːkwes'treɪʃ(ə)n]
сущ.
юр.
секвестр, наложение ареста
депонирование предмета спора у третьего лица
конфискация
мед. изоляция, карантин
Law (En-Ru)
sequestration
секвестр; наложение ареста; конфискация
депонирование предмета спора у третьего лица
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
The custodian who keeps a thing in store by way of sequestration shall have the right to receive remuneration at the expense of the persons in dispute, unless the agreement or the court decision responsible for sequestration provides for otherwise.Хранитель, осуществляющий хранение вещи в порядке секвестра, имеет право на вознаграждение за счет спорящих сторон, если договором или решением суда, которым установлен секвестр, не предусмотрено иное.© 2000 Open LLChttp://www.russian-civil-code.com/ 10/12/2007© 2002 г. НПП Гарант-Сервис (информация)http://www.russian-civil-code.com/ 10/12/2007
Both the person appointed by a court of law and the person, chosen by the mutual agreement of the persons in dispute, may act as a custodian under the judicial sequestration.Хранителем по судебному секвестру может быть как лицо, назначенное судом, так и лицо, определяемое по взаимному согласию спорящих сторон.© 2000 Open LLChttp://www.russian-civil-code.com/ 10/12/2007© 2002 г. НПП Гарант-Сервис (информация)http://www.russian-civil-code.com/ 10/12/2007
Both movable and immovable things may be put in storage by way of sequestration.На хранение в порядке секвестра могут быть переданы как движимые, так и недвижимые вещи.© 2000 Open LLChttp://www.russian-civil-code.com/ 10/12/2007© 2002 г. НПП Гарант-Сервис (информация)http://www.russian-civil-code.com/ 10/12/2007
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
pulmonary sequestration
легочная секвестрация
sequestration of property
конфискация имущества
lung sequestration
легочная секвестрация
sequestration of property
судебный секвестр
writ of sequestration
судебный приказ о конфискации
Формы слова
sequestration
noun
Singular | Plural | |
Common case | sequestration | *sequestrations |
Possessive case | sequestration's | *sequestrations' |