about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 9 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

setting

['setɪŋ] брит. / амер.

сущ.

  1. окружающая обстановка, окружение

    1. место действия (фильма, пьесы, романа)

    2. театр. сценография; декорации и костюмы; художественное оформление (спектакля)

  2. огранка; оправа (камня)

    1. музыка на слова (стихотворения)

    2. сочинение, создание музыки (на слова стихотворения)

  3. тех. установка (оборудования); регулировка

  4. столовый прибор (на одного человека)

  5. поэт. заход (солнца)

  6. кладка (каменная)

    1. сгущение, затвердевание, застывание; схватывание (цемента)

    2. сгущение, свёртывание (белка, крови)

    3. фиксаж, фиксатор (материал для затвердевания чего-л.)

  7. выводок (цыплят)

  8. стр. осадка, оседание фундамента

Law (En-Ru)

setting

установление; учреждение

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

With these settings in mind, here is an example entry that prompts the user for an additional SCSI driver:
Ниже показан пример параметров, которые определяют запрос дополнительного драйвера SCSI у пользователя:
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Despite reckless power settings, they were far beyond any range at which the oncoming starships' sensors could pierce their ECM.
Даже на полном ходу они пользовались маскировочными устройствами и были еще так далеко от противника, что вражеские датчики не могли их обнаружить.
Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смерти
Земля смерти
Вебер, Дэвид,Уайт, Стив
In Death Ground
Weber, David,White, Steve
© 1997 by David Weber & Steve White
A hardware profile is a collection of configuration settings for the devices accessible by the system.
Профиль оборудования представляет собой набор конфигурационных параметров для устройств, взаимодействующих с операционной системой.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
When using Ghostscript, you set the printer's resolution and other print quality features via Ghostscript settings.
Используя Ghostscript, вы устанавливаете разрешение и другие параметры принтера с помощью опций интерпретатора.
Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства Linux
Сетевые средства Linux
Смит, Родерик В.
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Advanced Linux Networking
Smith, Roderick W.
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Of course, in many practical circumstances, you don't need all these steps. There are reasonable defaults for the settings of the 2D graphics context. You only need to change the settings if you want to change the defaults.
Конечно, на практике обычно не нужно выполнять все эти действия, потому для многих параметров двумерного (2D) графического контекста предусмотрены значения по умолчанию, которые можно изменить в случае необходимости.
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования
Java 2. Том II. Тонкости программирования
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Издательский дом "Вильямc", 2002
© Prentice Hall, Inc., 2002
Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2002 Sun Microsystems, Inc.
The remote access server determines where to obtain the values for these settings based on the IP addressing options discussed in the previous section .
Сервер удаленного доступа определяет источник получения этих значений в зависимости от параметров адресации IP, рассмотренных в предыдущем разделе.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Many settings control how your visualized classes will appear.
Визуальным представлением классов управляет множество настроек.
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
If the difference in settings is within 75% all the three light-emitting diodes of the unit of light indicators 7 light up.
Если разница в установках находится в пределах 75%, то загораются все три светодиода блока световых индикаторов 7.
To edit the message settings:
Изменение параметров сообщения
© Компания Vertu, 2006
© Vertu 2006
There are two flash settings under Movie.
Имеется два варианта настройки вспышки в режиме видеосъемки.
© 2011 Genius, KYE Systems Corp.
© 2011 Genius, KYE Systems Corp.
A comprehensive set of policy settings that control most of the features exposed by the Explorer shell.
В этом файле содержится полный список параметров политик для управления большинством возможностей Explorer (Проводник).
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Only one form and only one project in the Object Repository can have each of these three settings marked with a special symbol placed over its icon.
Только одна форма и только один проект в хранилище объектов может иметь эти три установки, которые будут представлены специальной отметкой, помещенной над их значками.
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc
For example, if a conflict exists in a Site GPO and in an OU GPO, the settings configured in the OU GPO will "win".
Например, в случае конфликта между объектом групповой политики сайта и объектом групповой политики подразделения параметры, настроенные в объекте групповой политики подразделения «одержат победу».
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing
The data code (date/time or various settings when recorded) are not displayed while recording.
Код данных (дата/время или различные установки записи) не отображаются во время выполнения записи.
© 2003 Sony Corporation
© 2003 Sony Corporation
Automatically optimizes the picture settings according to the ambient light in the room.
Автоматическая оптимизация установок изображения в соответствии с освещением в комнате.
© 2006 Sony Corporation

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

advanced settings
расширенные настройки
color settings
настройки цветов
color settings
цветовые настройки
communication settings
установки связи
communications settings
коммуникационные настройки
control settings
настройки управляющих сигналов
display settings
параметры настройки экрана
drawing settings
параметры иллюстрации
drive-type settings
настройки, указывающие тип диска
final settings
завершающие настройки
final settings
окончательные настройки
installation-specific settings
настройки
instrument settings
параметры настройки
IRQ settings
настройки уровней прерываний
preference settings
задание предпочтений

Word forms

setting

noun
SingularPlural
Common casesettingsettings
Possessive casesetting'ssettings'