set(-)up

The wireless flash setup is far and away the most accurate, convenient, and portable arrangement you can use.

Установка с беспроводной вспышкой, несомненно, наиболее точное, удобное и портативное оборудование, которое вы только можете использовать.

Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Стори, Деррик

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Digital Photography Hacks™

Story, Derrick

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

Due to specificity of the measuring during motion, marine EM surveys typically employ a symmetric measuring setup AMNB or a dipole axial setup ABMN.

В морской геоэлектроразведке, в силу специфики измерений в движении, используются симметричная установка AMNB или дипольно-осевая ABMN.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

(You can bundle legacy applications into a so-called ZAP file that is little more than a batch file for launching the application's setup program.)

(Устаревшее приложение можно упаковать в файл ZAP, который представляет собой пакетный файл, запускающий программу установки приложения.)

Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

As it shown in FIG. 1, the energy supply system IES contains wind generator setup 1 and electric storage battery 2 with inverter 3.

Как показано на фиг.l, система электроснабжения САЭ включает ветрогенератор 1 и электроаккумулятор 2 с инвертором 3.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

This topic contains a detailed analysis of the Windows Server 2003 boot process for use in troubleshooting upgrade and setup problems.

Здесь приводится подробный анализ процесса загрузки операционной системы Windows Server 2003, результатами которого можно воспользоваться для диагностики проблем при установке и модернизации.

Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

- operation, assembly, setup, maintenance, and design of fire-risk production facilities;

-эксплуатация, монтаж, пуско-наладка, ремонт и проектирование пожароопасных производственных объектов;

© 2002-2007 JSC «Irkutskenergo»

http://www.irkutskenergo.ru/ 7/8/2009

© 2002-2008 ОАО «Иркутскэнерго»

http://www.irkutskenergo.ru/ 7/8/2009

To setup uniform registering system which shall ensure collecting and monitoring of the necessary data

Установить единую регистрационную систему, которая обеспечит сбор и мониторинг необходимых данных

© Energy Regulators Regional Association (ERRA).

http://www.erranet.org 12/20/2011

© Energy Regulators Regional Association (ERRA).

http://www.erranet.org 12/20/2011

If everything goes well (meaning that you have configured the RIS setup script correctly and there are no hardware glitches), about 30 to 40 minutes later, Setup should be complete.

Если все пройдет нормально (т.е. сценарий RIS настроен правильно и нет ошибок в работе аппаратного обеспечения), то через 30-40 минут установка будет завершена.

Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Frequently people want to setup a recurring job that will scan a directory for new input files and process them, perhaps loading the data into the database.

Часто необходимо создать периодически выполняющееся задание для просмотра каталога в поисках новых файлов и обработки этих файлов, например загрузки их содержимого в базу данных.

Kyte, Tom / Expert One-on-One OracleКайт, Том / Oracle для профессионалов

Oracle для профессионалов

Кайт, Том

© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003

© Wrox Press Ltd, 2002

Expert One-on-One Oracle

Kyte, Tom

© Wrox Press Ltd, 2002

Follow the instructions of the setup program.

Далее следуйте инструкциям программы.

ABBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.0

BYY PDF Transformer 2.0

ABBYY PDF Transformer 2.

© 2006 ABBYY

BYY PDF Transformer 2.0

ABBYY PDF Transformer 2.

© 2006 ABBYY

ATA-6 includes Ultra-ATA/100 (also called Ultra-DMA or UDMA/100), which increases the Ultra-ATA burst transfer rate by reducing setup times and increasing the clock rate.

Стандарт АТА-6 включает в себя спецификацию Ultra-ATA/100 (также называемую Ultra-DMA или UDMA/100), в которой скорость пакетной передачи протокола Ultra-ATA увеличена за счет уменьшения времени синхронизации и повышения частоты.

Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

Along with the power plants, the power utility's operation is supported by 16 branches engaged in production, designing, maintenance, setup and other operations.

Деятельность энергосистемы наряду с электростанциями обеспечивают 16 филиалов - производственные, проектные, ремонтные, наладочные и другие.

© 2008-2010 OAO Mosenergo

http://www.mosenergo.ru 12/14/2011

© 2008-2010 ОАО Мосэнерго

http://www.mosenergo.ru 12/14/2011

The next screen deals with the setup of forwarders, which will be described in more detail in the "DNS Zones" section later in this chapter.

Следующий экран выполняет настройку пересылок, которые будут более подробно описаны в разделе «Зоны DNS» в этой главе.

Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд

© 2004 SAMS Publishing

© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005

© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.

Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed

© 2004 by Sams Publishing

The PPTP-Linux package includes a setup script called pptp-command.

В состав пакета PPTP-Linux входит сценарий инсталляции pptp-command.

Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства Linux

Сетевые средства Linux

Смит, Родерик В.

© Издательский дом "Вильямс", 2003

© 2002 by Pearson Education, Inc.

Advanced Linux Networking

Smith, Roderick W.

© 2002 by Pearson Education, Inc.

I stared at this relatively humane setup and felt an odd pain in my stomach.

Я смотрела на эту, в некотором роде человеческую, картину и ощутила странную боль под ложечкой.

Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / Гостья

Гостья

Майер, Стефани

© Н. Балашова, 2010

© Издание на русском языке AST Publishers

© Stephenie Meyer, 2008

The Host

Meyer, Stephenie

© 2008 by Stephenie Meyer