simulator

Also, cycle-based simulators can’t represent asynchronous logic or combinatorial feedback loops.

Кроме того, эти системы не могут моделировать работу асинхронных логических устройств или комбинационных цепей обратной связи.

Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Максфилд, Клайв

© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007

The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows

Maxfield, Clive

© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.

Thus, the proposed method is industrially applicable in training devices, simulators, computer games based on reality modeling, and in other applications.

Таким образом, предлагаемый способ промышленно применим в устройствах обучения, симуляторах, компьютерных играх, основанных на моделировании реальности и других применениях.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

In such a case a vehicle driver may act on the pedal simulators synchronously by the left foot and the right foot.

В этом случае водитель транспортного средства может осуществлять воздействие на педали тренажеры левой ногой синхронно с правой ногой.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

In the real-time systems, simulators, game applications use of such method is far from being effective.

В системах реального времени, симуляторах, игровых приложениях использование данного метода малоэффективно.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

These chips typically rejected narrow pulses, so that’s what the simulators did.

Эти микросхемы имели свойство поглощать (или отбрасывать) поступающие на них короткие импульсы, что и имитировали системы моделирования.

Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Максфилд, Клайв

© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007

The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows

Maxfield, Clive

© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.

For example, consider how the two simulators would evaluate a simple buffer gate.

Например, рассмотрим, как две системы моделирования оценят работу простого буферного вентиля.

Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Максфилд, Клайв

© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007

The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows

Maxfield, Clive

© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.

In what follows, the invention is illustrated by description of an example of embodiment of the aircraft simulators, according to the invention, without limitation of the invention implementation within its scope and by the drawings enclosed where:

В дальнейшем изобретение поясняется примерами выполнения авиационных тренажеров согласно изобретению, не ограничивающих применение изобретения и не выходящих за рамки объема изобретения, и прилагаемыми чертежами, на которых:

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

However, such simulators do not imitate emergency situations and training pilots in such situations.

Однако в этих тренажерах не предусмотрена имитация аварийных ситуаций и отработка действий пилота в таких ситуациях.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

The training aids comprise field and classroom computer simulators.

Учебно-тренировочные средства включают в себя полевой и классный компьютерный тренажеры.

www.kbptula.ru 09.10.2011

www.kbptula.ru 09.10.2011

Still later, the creators of digital simulators started to experiment with more sophisticated languages that could describe logical functions at higher levels of abstraction such as the register transfer level, or RTL.

После этого разработчики цифровых систем моделирования взялись за более сложные языки, которые могли бы описывать логические функции на более высоких уровнях абстракции, таких как уровень регистровых передач (RTL).

Maxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsМаксфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Максфилд, Клайв

© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007

The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows

Maxfield, Clive

© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.

Nuclear reactor simulators

Имитаторы ядерного реактора

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

To imitate flight in ground-based simulators spherical mirrors are employed. In this case the suction chamber edges lie on the spherical surface.

Для целей имитации полета в наземных моделирующих установках используются зеркала сферической формы, в этом случае кромки камеры всасывания лежат на поверхности сферы.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The advantage of the described simulators is in that the pilot receives all the necessary information on wake vortices sufficient for performing an effective flight evasive maneuver to avoid entering into the wake vortex danger area.

Преимуществом описанных тренажеров является то, что пилоту предоставляется необходимая ему информация о вихревых следах, достаточная для выполнения в дальнейшем эффективного маневра уклонения от опасной зоны вихрей.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

Other well-known products from RAC “MiG” include the MiG-AT new-generation combat training aircraft, the unique MiG-31 fighter aircraft and a series of top-of-the-range aircraft simulators.

РСК «МиГ» известна и другой современной продукцией, такой как учебно-тренировочный самолет нового поколения МиГ-АТ, непревзойденный истребитель МиГ-31Э, тренажеры и учебные комплексы для подготовки пилотов.

© Corporation "MiG" 2002

http://www.migavia.ru/ 29.12.2008

University would kindly provide us with a newly constructed warehouse to locate WFT equipment and training simulators.

Университет любезно предоставляет нам недавно построенный склад для размещения оборудования и учебных тренажеров Weatherford.

Далхаймер, Маттиас Калле

© 2011 Weatherford International Ltd.

http://www.weatherford.ru/ 11/22/2011