без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
skein
сущ.
моток пряжи
запутанный клубок, путаница
косяк (диких гусей, лебедей)
гл.
сматывать (пряжу); делать мотки
сущ.
ивовая лоза (из которой делают плетёные изделия)
Biology (En-Ru)
skein
стая диких гусей (в полёте)
клубок
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
She saw a man with a sinuous three-foot neck, a woman with a skein of spasming arms, a figure whose lower quarters were caterpillar treads, and another with metal wires jutting from his bones.Они видела мужчину с гибкой трехфутовой шеей, женщину с клубком подрагивающих рук, кого-то с гусеницами вместо нижней половины тела, и другого - у него из костей торчали провода.Mieville, China / The ScarМьевиль, Чайна / ШрамШрамМьевиль, Чайна© Перевод. Г. Крылов, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008© 2002 by China MievilleThe ScarMieville, China© 2002 by China Mieville
I too got up and, laying the skein and the ball of wool on the window-sill, I went into the drawing-room and stood still, hesitating.Я тоже встал и, положив связку шерсти и клубок на оконницу, вышел в гостиную и остановился в недоумении.Turgenev, I.S. / First loveТургенев, И.С. / Первая любовьПервая любовьТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1978First loveTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLC
The young princess sat down, took out a skein of red wool and, motioning me to a seat opposite her, carefully untied the skein and laid it across my hands.Княжна села, достала связку красной шерсти и, указав мне на стул против нее, старательно развязала связку и положила мне ее на руки.Turgenev, I.S. / First loveТургенев, И.С. / Первая любовьПервая любовьТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1978First loveTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLC
This skein gets more tangled by the hour.'С каждым часом это дело становится все более запутанным.Sansom, Christopher John / DissolutionСэнсом, Кристофер Джон / Горбун лорда КромвеляГорбун лорда КромвеляСэнсом, Кристофер ДжонDissolutionSansom, Christopher John© C.J. Sansom, 2003
There were different colored sugar crystals (I preferred not to think about what they had been colored with); skeins of very fine, very sweet threads; something that looked like halva, only it was white; and dried fruit.Тут были разноцветные кристаллы сахара (я предпочел не размышлять, чем именно их подкрашивали), мотки тонких, очень сладких нитей, что-то похожее на халву, но белое, сухофрукты.Lukyanenko, Sergei / The Last WatchЛукьяненко, Сергей / Последний ДозорПоследний ДозорЛукьяненко, СергейThe Last WatchLukyanenko, Sergei
Shields flared and died, shattered armor fumed away in vapor, skeins of atmosphere trailed behind, and some ships fell out of formation with damaged drives.Электромагнитные щиты вспыхивали и разрушались, пробитая броня испарялась, из разбитых корпусов вырывались потоки кислорода, и корабли с поврежденными двигателями начали отставать.Weber, David,White, Steve / In Death GroundВебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смертиЗемля смертиВебер, Дэвид,Уайт, СтивIn Death GroundWeber, David,White, Steve© 1997 by David Weber & Steve White
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
skein cell
ретикулоцит
skein dyeing machine
пряжекрасильная машина
skein spinning process
моточный способ формования
skein test
испытание пасмой
skein yarn
байка
skein yarn
история
choroid skein
сосудистый гломус
skein cell
ретикулярная клетка
casing skeining machine
машина для сматывания кишок в торговые единицы
Формы слова
skein
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | skein | skeins |
| Possessive case | skein's | skeins' |
skein
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | skeined |
| Imperative | skein |
| Present Participle (Participle I) | skeining |
| Past Participle (Participle II) | skeined |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I skein | we skein |
| you skein | you skein |
| he/she/it skeins | they skein |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am skeining | we are skeining |
| you are skeining | you are skeining |
| he/she/it is skeining | they are skeining |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have skeined | we have skeined |
| you have skeined | you have skeined |
| he/she/it has skeined | they have skeined |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been skeining | we have been skeining |
| you have been skeining | you have been skeining |
| he/she/it has been skeining | they have been skeining |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I skeined | we skeined |
| you skeined | you skeined |
| he/she/it skeined | they skeined |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was skeining | we were skeining |
| you were skeining | you were skeining |
| he/she/it was skeining | they were skeining |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had skeined | we had skeined |
| you had skeined | you had skeined |
| he/she/it had skeined | they had skeined |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been skeining | we had been skeining |
| you had been skeining | you had been skeining |
| he/she/it had been skeining | they had been skeining |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will skein | we shall/will skein |
| you will skein | you will skein |
| he/she/it will skein | they will skein |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be skeining | we shall/will be skeining |
| you will be skeining | you will be skeining |
| he/she/it will be skeining | they will be skeining |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have skeined | we shall/will have skeined |
| you will have skeined | you will have skeined |
| he/she/it will have skeined | they will have skeined |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been skeining | we shall/will have been skeining |
| you will have been skeining | you will have been skeining |
| he/she/it will have been skeining | they will have been skeining |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would skein | we should/would skein |
| you would skein | you would skein |
| he/she/it would skein | they would skein |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be skeining | we should/would be skeining |
| you would be skeining | you would be skeining |
| he/she/it would be skeining | they would be skeining |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have skeined | we should/would have skeined |
| you would have skeined | you would have skeined |
| he/she/it would have skeined | they would have skeined |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been skeining | we should/would have been skeining |
| you would have been skeining | you would have been skeining |
| he/she/it would have been skeining | they would have been skeining |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am skeined | we are skeined |
| you are skeined | you are skeined |
| he/she/it is skeined | they are skeined |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being skeined | we are being skeined |
| you are being skeined | you are being skeined |
| he/she/it is being skeined | they are being skeined |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been skeined | we have been skeined |
| you have been skeined | you have been skeined |
| he/she/it has been skeined | they have been skeined |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was skeined | we were skeined |
| you were skeined | you were skeined |
| he/she/it was skeined | they were skeined |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being skeined | we were being skeined |
| you were being skeined | you were being skeined |
| he/she/it was being skeined | they were being skeined |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been skeined | we had been skeined |
| you had been skeined | you had been skeined |
| he/she/it had been skeined | they had been skeined |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be skeined | we shall/will be skeined |
| you will be skeined | you will be skeined |
| he/she/it will be skeined | they will be skeined |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been skeined | we shall/will have been skeined |
| you will have been skeined | you will have been skeined |
| he/she/it will have been skeined | they will have been skeined |