without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

splay

[spleɪ]

сущ.
1. стр. скос (в оконных и дверных проёмах)
2. расширение (проезжей части на перекрёстке или повороте)
прил.
1. скошенный, косой, кривой, искажённый
2. вывернутый наружу
3. неловкий, неуклюжий
гл.; = splay out
1. скашивать, расширять (края отверстия)
2. отклоняться
3. 1. расширять
  2. расширяться
4. выворачивать наружу (носки при ходьбе); простирать, раскидывать (руки)

Engineering (En-Ru)

splay

скос; скошенная кромка || скашивать
расширение; растяжение || расширять; растягивать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The splay of the key 3 must be faced forward and upward, in the direction of the response overhang of the profiled slot 7. Otherwise the key will not completely come into the keyhole 2.
Скошенный угол ключа 3 должен быть обращен вперёд и вверх - в сторону ответного выступа профилированного паза 7, в противном случае ключ не войдёт полностью в замочную скважину 2.
http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Roland placed his left hand splayed over the top, meaning to swing it back, then paused and studied his interlocutors.
Роланд уже взялся за крышку левой рукой, чтобы откинуть ее, но замер и вскинул глаза на своих собеседников.
King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башня
Темная башня 7: Темная башня
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2004
© Перевод. В.А.Вебер, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
The Dark tower 7: The Dark Tower
King, Stephen
© 2004 by Stephen King

Rembrandt’s eyes were open wider than I’d ever seen them in life, his lips drawn back in a snarl of fear and his front paws splayed and thorny.
Глаза Рембранта были открыты так широко, как никогда не открывались при жизни, губы оттянуты назад, обнажая клыки, а когти на растопыренных передних лапах выпущены во всю длину.
Kostova, Elisabeth / The HistorianКостова, Элизабет / Историк
Историк
Костова, Элизабет
© Перевод. Г. Соловьева, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
© Elizabeth Kostova, 2005
The Historian
Kostova, Elisabeth
© 2005 by Elizabeth Kostova

Annishen held the open jaws of the bolt cutter over Harriet's splayed fingers.
Аннишен поднесла раскрытые кусачки к растопыренным пальцам Гарриет.
Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать Иуды
Печать Иуды
Роллинс, Джеймс
© 2007 by Jim Czajkowski
© С. Саксин, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Judas Strain
Rollins, James
© 2007 by Jim Czajkowski

Twice they had stumbled on the tortured bodies of clansmen nailed to trees and splayed in the horrifying blood-eagle.
Трижды натыкались на замученных, прибитых к деревьям горцев.
Gemmell, David / The Hawk EternalГеммел, Дэвид / Вечный ястреб
Вечный ястреб
Геммел, Дэвид
The Hawk Eternal
Gemmell, David
© 1995 by David A. Gemmell

The occupant of the other cage was squeezed into a corner, four arms splayed across the converging walls; four others extended, waving again, into open space.
Обитатель второй клетки забился в угол, распластав четыре щупальца по сходящимся стенам; остальные четыре колыхались свободно.
Watts, Peter / BlindsightУоттс, Питер / Ложная слепота
Ложная слепота
Уоттс, Питер
© 2006 by Peter Watts
© Д.М.Смушкович, перевод, 2009
© ООО "Астрель-СПб", 2010
Blindsight
Watts, Peter
© 2006 by Peter Watts

A moment later Dinah was looking up at her—except she's not really looking, Laurel thought, she can't really look at all—with her bare feet splayed out behind her on the orange slide.
Спустя мгновение Дайна посмотрела на нее. "За исключением того, что она не может смотреть или видеть", - подумала Лорел.
King, Stephen / The LangoliersКинг, Стивен / Лангольеры
Лангольеры
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1990
© Перевод. В.А. Вебер, 1997
© "Фирма "Издательство АСТ"", 1999
The Langoliers
King, Stephen
© Stephen King, 1990

“Hear that?” said Yark, stopping on the path. Arm out in warning, fingers splayed.
— Слышал? — спросил Ярк, останавливаясь на тропинке и предостерегающе подняв руки с растопыренными пальцами.
Proulx, Annie / The Shipping NewsПрул, Энни / Корабельные новости
Корабельные новости
Прул, Энни
© 1993 by Annie Proulx
© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005
The Shipping News
Proulx, Annie
© 1993 by Annie Proulx

The chauffeur was standing just the other side of Rebus, hands clasped in front of him, feet splayed.
Водитель уже стоял рядом с Ребусом — опущенные руки сложены впереди, ноги слегка расставлены, центр тяжести чуть смещен вперед.
Rankin, Ian / Exit MusicРэнкин, Иэн / Музыка под занавес
Музыка под занавес
Рэнкин, Иэн
© 2007 by John Rebus Limited
© В. Гришечкин, перевод на русский язык, 2011
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2011
Exit Music
Rankin, Ian
© 2007 by John Rebus Limited

So far I've traveled,he thought with his hands splayed on the ghost wood door.
«Я прошел такой долгий путь, — думал он, упираясь ладонями в дверь из „дерева призраков“.
King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башня
Темная башня 7: Темная башня
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2004
© Перевод. В.А.Вебер, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
The Dark tower 7: The Dark Tower
King, Stephen
© 2004 by Stephen King

One of those stupid modern art paintings that consisted of a few lines splayed across the canvas.
На стене — одна из тупых современных картин, представляющих собой изогнутые, беспорядочно разбросанные по холсту линии.
Mead, Richelle / FrostbiteМид, Райчел / Ледяной укус
Ледяной укус
Мид, Райчел
© Перевод. Б.Жужунава. 2009
© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2008 Richelle Mead
Frostbite
Mead, Richelle
© 2008 Richelle Mead

The guard manhandling her had her arms locked behind her; her legs splayed for balance against his backward pull.
Солдат завернул ей руки за спину, и Элис приходилось широко расставлять ноги, чтобы сохранить равновесие.
Bujold, Lois McMaster / BarrayarБуджолд, Лоис Макмастер / Барраяр
Барраяр
Буджолд, Лоис Макмастер
© 1991 by Lois McMaster Bujold
© перевод Т.Л. Черезовой, 1996
Barrayar
Bujold, Lois McMaster
© 1991 by Lois McMaster Bujold

Add to my dictionary

splay1/12

spleɪNounскос

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

splay brick

клинчатый кирпич

splay knot

сшивной сучок

splay out

выступать наружу

gate splay

скос литника

angle of splay

угол раствора амбразуры

curve splayed transition

раструбное сопряжение

splayed flange

раструбный фланец

splayed kerb

скошенный бордюр

splayed mitre joint

косое соединение в ус

splayed window

расходящееся окно

splayed rudder

руль с задней кромкой в виде развилки

carcass splaying apparatus

устройство для растяжки туш

indented splayed scarf

соединение впритык с натяжным замком

splayed cut

скошенный срез

splayed jamb

косой стык

Word forms

splay

noun

	Singular	Plural
Common case	splay	splays
Possessive case	splay's	splays'

splay

verb

Basic forms
Past	splayed
Imperative	splay
Present Participle (Participle I)	splaying
Past Participle (Participle II)	splayed

Present Indefinite, Active Voice
I splay	we splay
you splay	you splay
he/she/it splays	they splay

Present Continuous, Active Voice
I am splaying	we are splaying
you are splaying	you are splaying
he/she/it is splaying	they are splaying

Present Perfect, Active Voice
I have splayed	we have splayed
you have splayed	you have splayed
he/she/it has splayed	they have splayed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been splaying	we have been splaying
you have been splaying	you have been splaying
he/she/it has been splaying	they have been splaying

Past Indefinite, Active Voice
I splayed	we splayed
you splayed	you splayed
he/she/it splayed	they splayed

Past Continuous, Active Voice
I was splaying	we were splaying
you were splaying	you were splaying
he/she/it was splaying	they were splaying

Past Perfect, Active Voice
I had splayed	we had splayed
you had splayed	you had splayed
he/she/it had splayed	they had splayed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been splaying	we had been splaying
you had been splaying	you had been splaying
he/she/it had been splaying	they had been splaying

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will splay	we shall/will splay
you will splay	you will splay
he/she/it will splay	they will splay

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be splaying	we shall/will be splaying
you will be splaying	you will be splaying
he/she/it will be splaying	they will be splaying

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have splayed	we shall/will have splayed
you will have splayed	you will have splayed
he/she/it will have splayed	they will have splayed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been splaying	we shall/will have been splaying
you will have been splaying	you will have been splaying
he/she/it will have been splaying	they will have been splaying

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would splay	we should/would splay
you would splay	you would splay
he/she/it would splay	they would splay

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be splaying	we should/would be splaying
you would be splaying	you would be splaying
he/she/it would be splaying	they would be splaying

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have splayed	we should/would have splayed
you would have splayed	you would have splayed
he/she/it would have splayed	they would have splayed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been splaying	we should/would have been splaying
you would have been splaying	you would have been splaying
he/she/it would have been splaying	they would have been splaying

Present Indefinite, Passive Voice
I am splayed	we are splayed
you are splayed	you are splayed
he/she/it is splayed	they are splayed

Present Continuous, Passive Voice
I am being splayed	we are being splayed
you are being splayed	you are being splayed
he/she/it is being splayed	they are being splayed

Present Perfect, Passive Voice
I have been splayed	we have been splayed
you have been splayed	you have been splayed
he/she/it has been splayed	they have been splayed

Past Indefinite, Passive Voice
I was splayed	we were splayed
you were splayed	you were splayed
he/she/it was splayed	they were splayed

Past Continuous, Passive Voice
I was being splayed	we were being splayed
you were being splayed	you were being splayed
he/she/it was being splayed	they were being splayed

Past Perfect, Passive Voice
I had been splayed	we had been splayed
you had been splayed	you had been splayed
he/she/it had been splayed	they had been splayed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be splayed	we shall/will be splayed
you will be splayed	you will be splayed
he/she/it will be splayed	they will be splayed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been splayed	we shall/will have been splayed
you will have been splayed	you will have been splayed
he/she/it will have been splayed	they will have been splayed

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

splay

Engineering (En-Ru)

splay

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

splay

splay

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.