about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

Biological Dictionary
  • Сontains 72,000 terms on all branches of biology:
  • - botany, zoology, microbiology, cytology, histology, systematics, genetics, ethology, molecular biology, etc., names of plants and animals.

spotting

пятнистость (возбудители грибы или вирусы)

Engineering (En-Ru)

spotting

центрование; засверливание отверстия, предварительное засверливание отверстия

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Perhaps 'Mursden' will ring a bell for you, as it did for me upon my first spotting it on the road atlas yesterday.
Возможно, название «Марсден» вам кое‑что подскажет, как подсказало мне, когда я вчера увидел его на дорожной карте.
Ishiguro, Kadzuo / The Remains of the DayИсигуро, Кадзуо / Остаток дня
Остаток дня
Исигуро, Кадзуо
The Remains of the Day
Ishiguro, Kadzuo
© 1989 by Kazuo Ishiguro
About how it was spotting the nuclear concentrations.
Как эта штука выслеживает запасы урана и прочего.
Simak, Clifford D. / All flesh is grassСаймак, Клиффорд Д. / Всякая плоть - трава
Всякая плоть - трава
Саймак, Клиффорд Д.
© Copyright Clifford Donald Simak
© Copyright Нора Галь, перевод
© ООО "Издательство АСТ", 2003
All flesh is grass
Simak, Clifford D.
© Copyright Clifford Donald Simak
“Time for a rest,” the dwarf muttered, spotting a stone alcove sheltered by high walls from the relentless wind.
– Пора отдохнуть, – пробурчал дворф, завидев каменную нишу, защищенную от беспрерывно дующего ветра высокими каменными стенами.
Salvatore, Robert / SojournСальваторе, Роберт / Воин
Воин
Сальваторе, Роберт
© ИЦ "Максима", 2007
© 1990 Wizards of the Coast, Inc.
© В. Иванов, перевод, 2002
Sojourn
Salvatore, Robert
© 1991 TSR, Inc.
If the Betans are as good at spotting everyone else's goods as they are at spotting ours, we really don't have anything to worry about."
Правда, нет худа без добра: раз уж бетанцы так лихо отыскивают оружие, думаю, здесь нам нечего опасаться.
Bujold, Lois McMaster / The Warrior's ApprenticeБуджолд, Лоис Макмастер / Ученик воина
Ученик воина
Буджолд, Лоис Макмастер
© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986
© перевод С. Роя, С. Курдюкова, 1995
The Warrior's Apprentice
Bujold, Lois McMaster
© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986
A disagreeable damp mist rose from the river; a fine rain began softly blowing up, and spotting with tiny dark flecks the stupid grey timber-stack, which I kept passing and repassing, and was deadly sick of by now.
От реки несло неприятной сыростью; мелкий дождик тихонько набежал и испестрил крошечными темными пятнами сильно надоевшие мне глупые серые бревна, около которых я скитался.
Turgenev, I.S. / First loveТургенев, И.С. / Первая любовь
Первая любовь
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
First love
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC
"I was aboard the transport a couple of years ago, picking up a supply of herbs, and I remember spotting what looked like a door at the very back end behind the engine room.
— Несколько лет назад я был на корабле, чтобы собрать травы, и помню, заметил какую-то дверь в самом конце за машинным отделением.
Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серые
Зеленые и серые
Зан, Тимоти
The Green And The Gray
Zahn, Timothy
© 2004 by Timothy Zahn
Figured he'd be good at spotting that stuff."
Вообразил себя знатоком.
Mead, Richelle / Succubus DreamsМид, Райчел / Сны суккуба
Сны суккуба
Мид, Райчел
© И. Шаргородская, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010
© 2008 by Richelle Mead
Succubus Dreams
Mead, Richelle
© 2008 by Richelle Mead
He ran around the house, spotting windows of the upper floor and looking for means to reach one-a ladder or anything.
Обегая дом вокруг, он приглядывался к окнам на втором этаже, прикидывая, как подняться наверх с помощью лестницы или чего-нибудь еще.
Heinlein, Robert / Time Enough For LoveХайнлайн, Роберт / Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Достаточно времени для любви, или жизни Лазаруса Лонга
Хайнлайн, Роберт
© 1973 by Robert A. Heinlein
© Перевод. Ю. Соколов, 2008
© TERRA FANTASTICA, 2008
Time Enough For Love
Heinlein, Robert
© 1973 by Robert Heinlein
Traffic was rush-hour awful, and I had to drive around the block twice before spotting a parking place within a reasonable walk of my favorite wine shop.
Движение в час "пик" было ужасным. Мне пришлось дважды объехать квартал, прежде чем я нашла место для стоянки на приемлемом расстоянии от моего любимого винного магазинчика.
Cornwell, Patricia / All That RemainsКорнуэлл, Патриция / Всё, что остаётся
Всё, что остаётся
Корнуэлл, Патриция
© 1992, Патриция Корнуэлл
© 1994, ОЛМА-ПРЕСС
© перевод Ручкина Л., Юшицина Л.
All That Remains
Cornwell, Patricia
© 1992 by Patricia D. Cornwell
Spotting Tereza, he waved at her and said with a smile, Yes, this is the place.
Увидав Терезу, он с улыбкой сказал ей: «Да, ваше место здесь».
Kundera, Milan / The Unbearable Lightness of BeingКундера, Милан / Невыносимая легкость бытия
Невыносимая легкость бытия
Кундера, Милан
© Н. Шульгина, перевод, 1992
© "Азбука-классика", 2006
The Unbearable Lightness of Being
Kundera, Milan
© 1984 by Milan Kundera
© 1984 by Harper & Row, Publishers, Inc.
Spotting the differences between two large tables of data can be a very time-consuming task.
Выявление различий между двумя большими таблицами может занять очень много времени.
Hawley, David,Hawley, Raina / Excel Hacks™Холи, Дэвид,Холи, Рэина / Excel. Трюки
Excel. Трюки
Холи, Дэвид,Холи, Рэина
© 2004 O’Reilly Media, Inc.
© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Excel Hacks™
Hawley, David,Hawley, Raina
© 2007 O’Reilly Media, Inc.
Spotting Darkling Manor was easy.
Заметить «поместье темняков» оказалось нетрудно.
Westerfeld, Scott / Touching DarknessВестерфельд, Скотт / Прикосновение Тьмы
Прикосновение Тьмы
Вестерфельд, Скотт
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
© Перевод.Е. Секисова, 2006
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Touching Darkness
Westerfeld, Scott
© 2004 by Alloy Entertainment and Scott David Westerfield
Spotting Aviendha, standing on the bottom step of the Roof, she guided Mist around to the other side of the crowd near Rand.
Заметив Авиенду, стоящую на нижней ступени Крова, девушка направила Туманную в обход толпящихся вокруг Ранда айильцев.
Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небес
Огни небес
Джордан, Роберт
The Fires of Heaven
Jordan, Robert
© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
$9 million to save a spotted owl:
9 миллионов долларов для спасения одной пятнистой совы.
Levitt, Steven,Dubner, Stephen / Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of EverythingЛевитт, Стивен,Дабнер, Стивен / Фрикономика. Мнение экономиста-диссидента о неожиданных связях между событиями и явлениями
Фрикономика. Мнение экономиста-диссидента о неожиданных связях между событиями и явлениями
Левитт, Стивен,Дабнер, Стивен
© Издательский дом "Вильямс", 2007
© Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner, 2005
Freakonomics: A Rogue Economist Explores the Hidden Side of Everything
Levitt, Steven,Dubner, Stephen
© 2005, 2006, 2009 by Steven D. Levitt and Stephen J. Dubner
On the 2d-3d day after injection the reaction of hypersensitivity against injected antigens is assessed taking into account the dimension of the red spot at the place of injection.
На 2-3-й день после инъекции оценивают реакцию гиперчувствительности к введенным антигенам по размеру покраснения, возникшего в месте их введения.

Add to my dictionary

spotting1/2
пятнистость

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

black spotting
появление черных пятен
car spotting
расстановка вагонов
double spotting
двойная рекламная вставка
flash spotting
определение позиций артиллерийских батарей по вспышкам выстрелов
flat spotting
образование вмятин
hot-spotting
местный перегрев
spotting-up
вырезка
tower spotting
выбор места установки опор
word spotting
выделение слов
spotting aircraft / plane
корректировщик
aircraft spotting
опознавание самолетов
artillery spotting
наблюдение за стрельбой артиллерии
flash spotting
оптическая разведка
sound spotting
звуковая разведка
sound spotting
звукометрия

Word forms

spot

verb
Basic forms
Pastspotted
Imperativespot
Present Participle (Participle I)spotting
Past Participle (Participle II)spotted
Present Indefinite, Active Voice
I spotwe spot
you spotyou spot
he/she/it spotsthey spot
Present Continuous, Active Voice
I am spottingwe are spotting
you are spottingyou are spotting
he/she/it is spottingthey are spotting
Present Perfect, Active Voice
I have spottedwe have spotted
you have spottedyou have spotted
he/she/it has spottedthey have spotted
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been spottingwe have been spotting
you have been spottingyou have been spotting
he/she/it has been spottingthey have been spotting
Past Indefinite, Active Voice
I spottedwe spotted
you spottedyou spotted
he/she/it spottedthey spotted
Past Continuous, Active Voice
I was spottingwe were spotting
you were spottingyou were spotting
he/she/it was spottingthey were spotting
Past Perfect, Active Voice
I had spottedwe had spotted
you had spottedyou had spotted
he/she/it had spottedthey had spotted
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been spottingwe had been spotting
you had been spottingyou had been spotting
he/she/it had been spottingthey had been spotting
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will spotwe shall/will spot
you will spotyou will spot
he/she/it will spotthey will spot
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be spottingwe shall/will be spotting
you will be spottingyou will be spotting
he/she/it will be spottingthey will be spotting
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have spottedwe shall/will have spotted
you will have spottedyou will have spotted
he/she/it will have spottedthey will have spotted
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been spottingwe shall/will have been spotting
you will have been spottingyou will have been spotting
he/she/it will have been spottingthey will have been spotting
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would spotwe should/would spot
you would spotyou would spot
he/she/it would spotthey would spot
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be spottingwe should/would be spotting
you would be spottingyou would be spotting
he/she/it would be spottingthey would be spotting
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have spottedwe should/would have spotted
you would have spottedyou would have spotted
he/she/it would have spottedthey would have spotted
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been spottingwe should/would have been spotting
you would have been spottingyou would have been spotting
he/she/it would have been spottingthey would have been spotting
Present Indefinite, Passive Voice
I am spottedwe are spotted
you are spottedyou are spotted
he/she/it is spottedthey are spotted
Present Continuous, Passive Voice
I am being spottedwe are being spotted
you are being spottedyou are being spotted
he/she/it is being spottedthey are being spotted
Present Perfect, Passive Voice
I have been spottedwe have been spotted
you have been spottedyou have been spotted
he/she/it has been spottedthey have been spotted
Past Indefinite, Passive Voice
I was spottedwe were spotted
you were spottedyou were spotted
he/she/it was spottedthey were spotted
Past Continuous, Passive Voice
I was being spottedwe were being spotted
you were being spottedyou were being spotted
he/she/it was being spottedthey were being spotted
Past Perfect, Passive Voice
I had been spottedwe had been spotted
you had been spottedyou had been spotted
he/she/it had been spottedthey had been spotted
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be spottedwe shall/will be spotted
you will be spottedyou will be spotted
he/she/it will be spottedthey will be spotted
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been spottedwe shall/will have been spotted
you will have been spottedyou will have been spotted
he/she/it will have been spottedthey will have been spotted