without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

squeeze

[skwiːz] брит. / амер.

сущ.
1. 1. сжатие; прессование; сдавливание
  2. пожатие
  3. объятие
  4. теснота, давка
2. то, что получается в результате надавливания, сдавливания
  1. выдавленный сок
  2. оттиск (статьи, монеты и т. п.)
  3. толпа, толчея (людей)
3. разг. давление, принуждение; вымогательство; шантаж
4. 1. разг. ; = tight squeeze тяжёлое положение; затруднение
  2. эк. ограничение, строгий контроль
5. горн. осадка кровли
6. доход, получаемый агентом-посредником от совершения сделки
7. амер.; = squeeze play
8. амер.; разг. друг; подружка
гл.
1. 1. сжимать; сдавливать; стискивать
  2. = squeeze out выжимать; выдавливать
2. = squeeze out (squeeze out of / from) вымогать, выжимать (что-л. из кого-л.)
3. вызывать экономические или финансовые трудности
4. = squeeze in
  1. втискивать; впихивать; пропихивать
  2. втискиваться; протискиваться; пропихиваться
5. делать оттиск (монеты и т. п.)
6. приближаться к какому-л. возрасту

Law (En-Ru)

squeeze

вымогательство; шантаж | вымогать; шантажировать

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

'Not without giving an accounting, he can't. The Hierocracy in Chyrellos squeezes every penny of church money until it squeaks.'
— Тогда ему придется туго, Курия-то дрожит над каждым грошом.
Eddings, David / The Ruby KnightЭддингс, Дэвид / Рубиновый рыцарь
Рубиновый рыцарь
Эддингс, Дэвид
The Ruby Knight
Eddings, David
© 1990 by David Eddings

When heating, pressure under the hood 17 is growing faster than outside of it, and the chemically active medium 8 first together with vapor squeezes nitrogen and then the vapor itself out of the central portion 18 into the side portion 19.
При нагреве под колпаком 17 давление растет быстрее, чем вне его, и химически активная среда 8, пар выдавливает азот, а потом и сам пар из центральной части 18 в боковую 19.
http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

"He always squeezes like that, always," Grushenka put in gaily, with a timid smile, seeming suddenly convinced from Mitya's face that he was not going to make a scene. She was watching him with intense curiosity and still some uneasiness.
— Вот он так всегда жмет, всегда так!— весело отозвалась, еще робко улыбаясь, Грушенька, кажется вдруг убедившаяся по виду Мити, что тот не будет буянить, с ужасным любопытством и всё еще с беспокойством в него вглядываясь.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

Yet I was so weak and bruised in the sides with the squeezes given me by this odious animal, that I was forced to keep my bed a fortnight.
Однако я так ослабел и так был помят объятиями этого мерзкого животного, что пятнадцать дней пролежал в постели.
Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера
Путешествия Гулливера
Свифт, Джонатан
© Издательство "Правда", 1987
Gulliver's travels into several remote nations of the world
Swift, Jonathan

Elastomer seal bands give more reliable zonal isolation than cement squeezes and will not significantly reduce well ID, as is the case with scab liners.
Уплотнения из эластомера дают более надёжную, чем цементное тампонирование, зональную изоляцию и практически не уменьшают внутренний диаметр скважины, как это происходит с изолирующими хвостовиками.
Далхаймер, Маттиас Калле
© 2011 Weatherford International Ltd.
http://www.weatherford.ru/ 11/22/2011

'You're right again,' returned the Captain, giving his hand another squeeze.
— Вы опять-таки правы, — сказал капитан, пожимая ему руку.
Dickens, Charles / Dombey and SonДиккенс, Чарльз / Торговый дом "Домби и сын"
Торговый дом "Домби и сын"
Диккенс, Чарльз
© Издательство "Художественная литература", 1959
Dombey and Son
Dickens, Charles
© 2009 by Classic Books International

He squeezed the end with his fingers.
Он вынул ее изо рта и зажал конец пальцами.
Greene, Henry Graham / Monsignor QuixoteГрин, Генри Грэм / Монсеньор Кихот
Монсеньор Кихот
Грин, Генри Грэм
© Издательство "Молодая гвардия", 1989
Monsignor Quixote
Greene, Henry Graham
© Graham Greene, 1982

As you ‘grow taller’—it helps to inhale to maximally open up your chest—the shock absorbing discs between the vertebrae and the spiky facet joints get more room and therefore get squeezed less as the spine extends.
Когда вы растете, полезно вдыхать, чтобы максимально открыть грудную клетку — диски амортизируют нагрузку между позвонками, а имеющая выступ поверхности суставов получает больше места и поэтому меньше сжимается при вытягивании позвоночника
Tsatsulin, Pawel / Super Joints Russian Longevity SecretsЦацулин, Павел / Укрепляем суставы
Укрепляем суставы
Цацулин, Павел
© 2001 by Advanced Fitness Solutions, Inc.
© ООО «Издательство Астрель», 2008
Super Joints Russian Longevity Secrets
Tsatsulin, Pawel
© 2001 by Advanced Fitness Solutions

On the road, when Bayaz and Quai had ridden close beside him, he’d felt squeezed.
Даже в дороге ему было тесно, если Байяз и Малахус подъезжали к нему слишком близко.
Abercrombie, Joe / The Blade ItselfАберкромби, Джо / Кровь и железо
Кровь и железо
Аберкромби, Джо
© 2006 by Joe Abercrombie.
© Перевод. В. Иванов, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
The Blade Itself
Abercrombie, Joe
© 2007 by Joe Abercrombie

Minda squeezed his hand in warning.
Минда в тревоге сжала его руку.
De Lint, Charles / The Riddle of the WrenДе Линт, Чарльз / Загадка поющих камней
Загадка поющих камней
Де Линт, Чарльз
The Riddle of the Wren
De Lint, Charles
© 1984 by Charles de Lint

'It would be difficult to squeeze that into a quatrain.'
– Это нелегко было бы втиснуть в катрен.
Maugham, William Somerset / The Razor's EdgeМоэм, Уильям Сомерсет / Острие бритвы
Острие бритвы
Моэм, Уильям Сомерсет
© Перевод. М. Лорие 2010
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2010
The Razor's Edge
Maugham, William Somerset
© 1943, 1944 by McCallllCorporation
© 1944 by W. Somerset Maugham
© renewed 1971, 1972 by Elizabeth Mary Lady Glendevon

'Now your acting had better be good,' the man whispered, and immediately set off down a long corridor, squeezing Jack's arm hard enough to leave bruises.
— Играй как можно лучше! — прошептал Капитан, волоча Джека по длинному коридору.
King, Stephen,Straub, Peter / The TalismanКинг, Стивен,Страуб, Питер / Талисман
Талисман
Кинг, Стивен,Страуб, Питер
© Copyright Стивен Кинг, Питер Страуб
© Copyright Ирина Ткач
The Talisman
King, Stephen,Straub, Peter
© 1984 by Stephen King and Peter Straub
© 2001 by Stephen King and Peter Straub

The seats were hard and narrow, and the teens were squeezed together like slabs of packaged meat.
Скамьи на этих кораблях были узкими и жесткими, а народу внутри было, что сельдей в бочке.
Zahn, Timothy / Dragon And SoldierЗан, Тимоти / Дракон и солдат
Дракон и солдат
Зан, Тимоти
Dragon And Soldier
Zahn, Timothy
© 2004 by Timothy Zahn

“But he squeezed against the flies, They woke up and cursed him,
Место занял таракан, Мухи возроптали,
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

He tried to squeeze out some childhood memory that should tell him whether London had always been quite like this.
Он обратился к детству — попытался вспомнить, всегда ли был таким Лондон.
Orwell, George / Nineteen Eighty-FourОруэлл, Джордж / 1984
1984
Оруэлл, Джордж
© 1977, Sonia Brownell Orwell
© Издательство «Прогресс», 1989
© перевод, Голышев В. П.
Nineteen Eighty-Four
Orwell, George
© 1977, Sonia Brownell Orwell
© 2003, Thomas Pynchon

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

air squeezing core machine

пневматическая стержневая машина

block squeezing

изоляция пласта затрубным тампонажем под давлением

bottom-squeeze molding machine

формовочная машина с нижним прессованием

cement squeeze

заполнение цементом под давлением

credit squeeze

высокая стоимость займов

credit squeeze

ограничение кредита

credit squeeze

тяжелые условия кредита

huffman squeezing

сжатие по методу Хафмена

jolt squeeze molding machine

встряхивающая формовочная машина с подпрессовкой

money squeeze

дорогие деньги

money squeeze

недостаток денег

money squeeze

стесненный кредит

squeeze action

выдавливающее действие

squeeze bottle

гибкая бутылка

squeeze by

с трудом сводить концы с концами

Word forms

squeeze

verb

Basic forms
Past	squeezed
Imperative	squeeze
Present Participle (Participle I)	squeezing
Past Participle (Participle II)	squeezed

Present Indefinite, Active Voice
I squeeze	we squeeze
you squeeze	you squeeze
he/she/it squeezes	they squeeze

Present Continuous, Active Voice
I am squeezing	we are squeezing
you are squeezing	you are squeezing
he/she/it is squeezing	they are squeezing

Present Perfect, Active Voice
I have squeezed	we have squeezed
you have squeezed	you have squeezed
he/she/it has squeezed	they have squeezed

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been squeezing	we have been squeezing
you have been squeezing	you have been squeezing
he/she/it has been squeezing	they have been squeezing

Past Indefinite, Active Voice
I squeezed	we squeezed
you squeezed	you squeezed
he/she/it squeezed	they squeezed

Past Continuous, Active Voice
I was squeezing	we were squeezing
you were squeezing	you were squeezing
he/she/it was squeezing	they were squeezing

Past Perfect, Active Voice
I had squeezed	we had squeezed
you had squeezed	you had squeezed
he/she/it had squeezed	they had squeezed

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been squeezing	we had been squeezing
you had been squeezing	you had been squeezing
he/she/it had been squeezing	they had been squeezing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will squeeze	we shall/will squeeze
you will squeeze	you will squeeze
he/she/it will squeeze	they will squeeze

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be squeezing	we shall/will be squeezing
you will be squeezing	you will be squeezing
he/she/it will be squeezing	they will be squeezing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have squeezed	we shall/will have squeezed
you will have squeezed	you will have squeezed
he/she/it will have squeezed	they will have squeezed

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been squeezing	we shall/will have been squeezing
you will have been squeezing	you will have been squeezing
he/she/it will have been squeezing	they will have been squeezing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would squeeze	we should/would squeeze
you would squeeze	you would squeeze
he/she/it would squeeze	they would squeeze

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be squeezing	we should/would be squeezing
you would be squeezing	you would be squeezing
he/she/it would be squeezing	they would be squeezing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have squeezed	we should/would have squeezed
you would have squeezed	you would have squeezed
he/she/it would have squeezed	they would have squeezed

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been squeezing	we should/would have been squeezing
you would have been squeezing	you would have been squeezing
he/she/it would have been squeezing	they would have been squeezing

Present Indefinite, Passive Voice
I am squeezed	we are squeezed
you are squeezed	you are squeezed
he/she/it is squeezed	they are squeezed

Present Continuous, Passive Voice
I am being squeezed	we are being squeezed
you are being squeezed	you are being squeezed
he/she/it is being squeezed	they are being squeezed

Present Perfect, Passive Voice
I have been squeezed	we have been squeezed
you have been squeezed	you have been squeezed
he/she/it has been squeezed	they have been squeezed

Past Indefinite, Passive Voice
I was squeezed	we were squeezed
you were squeezed	you were squeezed
he/she/it was squeezed	they were squeezed

Past Continuous, Passive Voice
I was being squeezed	we were being squeezed
you were being squeezed	you were being squeezed
he/she/it was being squeezed	they were being squeezed

Past Perfect, Passive Voice
I had been squeezed	we had been squeezed
you had been squeezed	you had been squeezed
he/she/it had been squeezed	they had been squeezed

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be squeezed	we shall/will be squeezed
you will be squeezed	you will be squeezed
he/she/it will be squeezed	they will be squeezed

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been squeezed	we shall/will have been squeezed
you will have been squeezed	you will have been squeezed
he/she/it will have been squeezed	they will have been squeezed

squeeze

noun

	Singular	Plural
Common case	squeeze	squeezes
Possessive case	squeeze's	squeezes'

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

squeeze

Law (En-Ru)

squeeze

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

squeeze

squeeze

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.