без примеровНайдено в 9 словарях

Общая лексика
dicts.lingvouniversal_en_ru.description

stand

[stænd] брит. / амер.

гл.; прош. вр., прич. прош. вр. stood
1. 1. стоять
  2. = stand up вставать
2. водружать, помещать, ставить
3. 1. быть расположенным, находиться; занимать место
  2. занимать определённое положение (в обществе)
4. 1. находиться в определённом состоянии
  2. быть определённого роста; достигать определённой высоты
5. держаться; быть устойчивым, прочным, крепким; устоять
6. 1. = stand up to, = stand for выдерживать, выносить, терпеть
  2. подвергаться (чему-л.)
7. 1. иметь определённую точку зрения; занимать определённую позицию
  2. (stand for) поддерживать, стоять за (что-л.)
8. обычно юр.; = to stand good оставаться в силе, быть действительным
9. охот. делать стойку, вставать в стойку (о собаке)
10. разг. угощать, платить за угощение
11. (stand against) = stand up to
  1. противиться, сопротивляться
  2. вырисовываться, виднеться
12. (stand at) достигать (какой-л. отметки); оставаться (на каком-л. уровне)
13. (stand between) становиться между (кем-л. / чем-л.), вмешиваться, пытаться помешать
14. (stand behind / by)
  1. поддерживать (кого-л.)
  2. быть руководящим принципом (чьей-л. деятельности)
15. (stand by) держаться, придерживаться (чего-л.), выполнять (обязательства и т. п.)
16. (stand for)
  1. означать, обозначать, значить
  2. быть кандидатом; баллотироваться (куда-л.)
  3. мор. идти, держать курс на (что-л.)
17. (stand with) = stand in with быть в каких-л. отношениях с (кем-л.)
18. (stand over) стоять и наблюдать за (чьей-л.) работой
19. (stand (up)on)
  1. = stand out / up for отстаивать (права)
  2. настаивать на (чём-л.)
сущ.
1. подставка; этажерка; консоль, подпора, стойка
2. ларёк, киоск, палатка; стенд
3. 1. трибуна
  2. (stands) места на трибуне
4. 1. трибуна; кафедра, возвышение, с которого произносят речи
  2. амер.; юр. место свидетеля в суде
5. место, местоположение
6. взгляд, позиция, точка зрения
7. 1. остановка (автобусная, троллейбусная и т. п.)
  2. стоянка (такси и т. п.)
8. воен. пост
9. 1. остановка, перерыв, интервал
  2. пауза (в речи)
10. сопротивление
11. с.-х.
  1. урожай на корню
  2. лесопосадка, лесонасаждение
12. театр. остановка в каком-л. месте для гастрольных представлений
13. тех. станина
14. воен. комплект

Law (En-Ru)

stand

место для дачи показаний
обладать статусом
иметь силу; сохранять силу, оставаться в силе
предстать перед судом
выступать в каком-л. качестве

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Hightower stands over the cot.
Хайтауэр стоит над койкой.
Faulkner, William / Light in AugustФолкнер, Уильям / Свет в августе
Свет в августе
Фолкнер, Уильям
© Издательство "Художественная литература", 1985
Light in August
Faulkner, William
© 1932 by William Faulkner
© renewed 1959 by William Faulkner

Sarkozy stands ready to pounce on any mistakes the Bank may make in this more difficult policy environment.
Саркози готов наброситься на банк за любую ошибку, которую он может допустить в сегодняшней более чем сложной ситуации.
© Project Syndicate 1995 – 2011
http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009
© Project Syndicate 1995 – 2011
http://www.project-syndicate.org/ 16.03.2009

Katerina Ivanovna stands in the place of a mother to you?" Pyotr Petrovitch began with great dignity, though affably.
Заместо матери приходится вам Катерина-то Ивановна? - начал Петр Петрович весьма солидно, но, впрочем, довольно ласково.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

The Bcc field (which stands for blind carbon-copy) does likewise but is deleted from the message before it is sent.
Поле Вcс (от blind carbon-copy) делает то же, но перед отправкой это поле удаляется из сообщения.
Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на Perl
CGI-программирование на Perl
Гулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер
© 2000 O'Reilly & Associates Inc.
© Издательство Символ-Плюс, 2001
CGI Programming with Perl
Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther
© 2001 O'Reilly & Associates Inc.

Benny comes over to where Harry stands at the window looking out and asks, Whajja do for Father's Day?
Бенни идет через зал и, подойдя к окну, возле которого стоит и смотрит наружу Гарри, спрашивает его: — Как прошел праздник?
Updike, John / Rabbit At RestАпдайк, Джон / Кролик успокоился
Кролик успокоился
Апдайк, Джон
© Перевод. Н. Роговская, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© John Updike, 1990
Rabbit At Rest
Updike, John
© 1990 by John Updike

I have hundreds of such reminiscences; but at times some one stands out from the hundred and oppresses me.
Таких воспоминаний у меня сотни; но по временам из сотни выдается одно какое-нибудь и давит.
Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подполья
Записки из подполья
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Наука", 1989
Notes from the Underground
Dostoevsky, Fyodor
© 2008 by Classic House Books

The United Nations stands ready to do its utmost to contribute to the restoration of peace and stability in a unified and democratic Iraq.
Организация Объединенных Наций готова сделать все возможное для содействия восстановлению мира и стабильности в объединенном и демократическом Ираке.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 16.08.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 16.08.2010

A gambler who risks his all on a single throw stands to gain a great deal.
Игрок, который рискует поставить все, чем он располагает, на одну карту, может выиграть очень много.
Dawkins, Richard / The Selfish GeneДокинз, Ричард / Эгоистичный ген
Эгоистичный ген
Докинз, Ричард
The Selfish Gene
Dawkins, Richard
© Richard Dawkins 1989

To the abbot’s relief, Dracula has apparently tired of this debate, and he stands up suddenly, vigorously.
— К облегчению настоятеля, его собеседник, видимо, утомлен спором и легко поднимается на ноги.
Kostova, Elisabeth / The HistorianКостова, Элизабет / Историк
Историк
Костова, Элизабет
© Перевод. Г. Соловьева, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
© Elizabeth Kostova, 2005
The Historian
Kostova, Elisabeth
© 2005 by Elizabeth Kostova

Dorchester stands half a mile from the river.
Дорчестер стоит в полумиле от реки.
Jerome, Jerome Klapka / Three Men in a BoatДжером, Джером Клапка / Трое в лодке не считая собаки
Трое в лодке не считая собаки
Джером, Джером Клапка
© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Образование», 2004
© Донской М.А., Линецкая Э.Л., перевод, 1980
Three Men in a Boat
Jerome, Jerome Klapka

The United States stands by President Hunte and by the Secretary-General on this issue.
Соединенные Штаты поддерживают Председателя Ханта и Генерального секретаря в этом вопросе.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 14.10.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 14.10.2010

“That offer of a spin some weekend still stands.”
— И это значит, что предложение закатиться куда-нибудь на уик-энд остается в силе.
Rankin, Ian / A Question of BloodРэнкин, Иэн / Вопрос крови
Вопрос крови
Рэнкин, Иэн
© 2003 by John Rebus Limited
© Е. Осенева, перевод на русский язык, 2008
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка", 2008
A Question of Blood
Rankin, Ian
© 2003 by John Rebus Limited

Calls upon OIC Member States to reach an effective formula or mechanism that guarantees coordination on issues of concern to the Islamic world, with a view to adopting common stands in all international fora.
призывает государства— члены ОИК выработать эффективную формулу или механизм, которые обеспечивали бы координацию действий по вопросам, тревожащим исламский мир, с тем чтобы они могли выступать с единых позиций на всех международных форумах;
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 27.10.2010

In western Europe, TFR currently stands at 1.6 births per woman, having slowly evolved downwards since the mid-1960s or early 1970s.
В Западной Европе общий показатель фертильности в настоящее время составляет 1,6 рождения на одну женщину, что отражает его медленное снижение с середины 60-х годов или начала 70-х годов.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 16.02.2011
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 16.02.2011

"Your Majesty," answered Peter, Margaret helping from time to time when he did not know the Spanish words, "this lady at my side, the daughter of the merchant John Castell who stands by her, is my affianced----"
– Ваше величество, – отвечал Питер, а Маргарет время от времени помогала ему, когда он не мог найти подходящего испанского слова, – эта дама, – и он указал на Маргарет, – моя невеста. Она дочь купца Джона Кастелла, стоящего рядом со мной…
Haggard, Henry Rider / Fair MargaretХаггард, Генри Райдер / Прекрасная Маргарет
Прекрасная Маргарет
Хаггард, Генри Райдер
© Издательство "Энергоатомиздат", 1984
Fair Margaret
Haggard, Henry Rider
© 1st World Library, 2006

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

alternate horizontal and vertical stands arrangement

попеременное расположение горизонтальных и вертикальных клетей

as the case stands

при данном положении дел

it stands to reason

само собой разумеется

differing stands

расходящиеся позиции

drilling with stands

роторное бурение с наращиванием колонны

artificial stands

лесные культуры

homogeneous stands

лесные культуры

man-made stands

лесные культуры

regeneration of cutover stands

возобновление леса на вырубках

as it stands

в данных условиях

Hereinafter confidential / secret information stands for technical, engineering, economical information;

Здесь и далее под конфиденциальной информацией понимается техническая, инженерная, экономическая информация;

Until the time that time stands still

Пока время не остановится

1) The room is located. 2) Near the right wall is a wardrobe, and hanging over the cabinet painting. 3) Near the cabinet is kamod and on it stands photo. 4) to the left corner of the bed weighs poster 5) Close to kamod in the left corner is a bed. 6) Over the bed weighs sconces. 7) On the floor lies polas. 8) On polase is a table, on it is a vase of flowers and control lies. 9) In the left corner is a table with a TV 10) In the right corner of the wall there is a window. 11) Do not cloves from the window is the door 12) Above the door is a clock.

1) В комнате находится. 2)Возле стенки прямо находится шкаф, а над шкафом висит картина. 3)Возле шкафа стоит камод а на нём стоит фотография. 4)Влевом углу над кроватью весит плакат 5)Рядом с камодам в левом углу стоит кровать. 6)Над кроватью весит бра . 7)На полу лежит полас. 8)На поласе стоит стол, на нём стоит ваза с цветами и лежит пульт. 9)В левом углу стоит стол с телевизором 10)В право угла стенки находится окно . 11) Не долеко от окна находится дверь 12) Над дверью находится часы.

ability to stand trial

способность предстать перед судом

advanced standing

статус студента, который перевелся из одного колледжа в другой без потери года

Формы слова

stand

verb

Basic forms
Past	stood
Imperative	stand
Present Participle (Participle I)	standing
Past Participle (Participle II)	stood

Present Indefinite, Active Voice
I stand	we stand
you stand	you stand
he/she/it stands	they stand

Present Continuous, Active Voice
I am standing	we are standing
you are standing	you are standing
he/she/it is standing	they are standing

Present Perfect, Active Voice
I have stood	we have stood
you have stood	you have stood
he/she/it has stood	they have stood

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been standing	we have been standing
you have been standing	you have been standing
he/she/it has been standing	they have been standing

Past Indefinite, Active Voice
I stood	we stood
you stood	you stood
he/she/it stood	they stood

Past Continuous, Active Voice
I was standing	we were standing
you were standing	you were standing
he/she/it was standing	they were standing

Past Perfect, Active Voice
I had stood	we had stood
you had stood	you had stood
he/she/it had stood	they had stood

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been standing	we had been standing
you had been standing	you had been standing
he/she/it had been standing	they had been standing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will stand	we shall/will stand
you will stand	you will stand
he/she/it will stand	they will stand

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be standing	we shall/will be standing
you will be standing	you will be standing
he/she/it will be standing	they will be standing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have stood	we shall/will have stood
you will have stood	you will have stood
he/she/it will have stood	they will have stood

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been standing	we shall/will have been standing
you will have been standing	you will have been standing
he/she/it will have been standing	they will have been standing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would stand	we should/would stand
you would stand	you would stand
he/she/it would stand	they would stand

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be standing	we should/would be standing
you would be standing	you would be standing
he/she/it would be standing	they would be standing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have stood	we should/would have stood
you would have stood	you would have stood
he/she/it would have stood	they would have stood

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been standing	we should/would have been standing
you would have been standing	you would have been standing
he/she/it would have been standing	they would have been standing

Present Indefinite, Passive Voice
I am stood	we are stood
you are stood	you are stood
he/she/it is stood	they are stood

Present Continuous, Passive Voice
I am being stood	we are being stood
you are being stood	you are being stood
he/she/it is being stood	they are being stood

Present Perfect, Passive Voice
I have been stood	we have been stood
you have been stood	you have been stood
he/she/it has been stood	they have been stood

Past Indefinite, Passive Voice
I was stood	we were stood
you were stood	you were stood
he/she/it was stood	they were stood

Past Continuous, Passive Voice
I was being stood	we were being stood
you were being stood	you were being stood
he/she/it was being stood	they were being stood

Past Perfect, Passive Voice
I had been stood	we had been stood
you had been stood	you had been stood
he/she/it had been stood	they had been stood

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be stood	we shall/will be stood
you will be stood	you will be stood
he/she/it will be stood	they will be stood

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been stood	we shall/will have been stood
you will have been stood	you will have been stood
he/she/it will have been stood	they will have been stood

stand

noun

	Singular	Plural
Common case	stand	stands
Possessive case	stand's	stands'

Общая лексикаdicts.lingvouniversal_en_ru.description

stand

Law (En-Ru)

stand

Примеры из текстов

Добавить в мой словарь

Переводы пользователей

Словосочетания

Формы слова

stand

stand

Общая лексика
dicts.lingvouniversal_en_ru.description