without examplesFound in 3 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
struggle
сущ.
борьба
напряжение, усилие, труд
трудность
гл.
бороться
биться, отбиваться
делать усилия; стараться изо всех сил
пробиваться
Biology (En-Ru)
struggle
борьба
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
But his confessor reproved him whenever he related his longings for solitude, his cravings for an existence of Godlike purity; and recalled him to the struggles of the Church, the necessary duties of the priesthood.Духовник бранил Муре, когда тот рассказывал ему о своей жажде уединения, о своем стремлении достичь божественной чистоты. Он призывал его к борьбе за дело церкви, к обязанностям священнического сана.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
As she thought less of his inebriety, she thought more of his inconstancy and presumption; and with fewer struggles for politeness, replied, "It is impossible for me to doubt any longer.Чем сомнительнее становилось для Эммы его опьянение, тем определеннее – его непостоянство и наглость и тем менее принуждала она себя к вежливости, отвечая ему: – Мне более невозможно сомневаться.Austen, Jane / EmmaОстин, Джейн / ЭммаЭммаОстин, Джейн© Издательство "Художественная литература", 1989EmmaAusten, Jane© 2006 by Pearson Education, Inc.
Begins to fester round it in his mind, has dreadful struggles - with himself about impure thoughts....Проходит некоторое время, он начинает припоминать, в голове у него поднимается брожение, и он борется со своими грязными мыслями…Wells, Herbert George / Tono-BungayУэллс, Герберт / Тоно БенгеТоно БенгеУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964Tono-BungayWells, Herbert George© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells
There the conservative struggles only for existence; and the vitriol-thrower is only fighting for a crust of bread.Там консерватор всего только борется за существование; да и петролейщик лезет лишь из-за права на кусок.Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / ПодростокПодростокДостоевский, Фёдор© Издательство "Советская Россия", 1979A Raw YouthDostoevsky, Fyodor
George Harvey had realized after earlier struggles that it was best to go limp and let her move him as she wished.После долгих мучений Джордж Гарви усвоил, что бороться с этим бесполезно, лучше дать ей вволю поворочаться.Sebold, Alice / The Lovely BonesСиболд, Элис / Милые костиМилые костиСиболд, Элис© 2002 by Alice Sebold© Е. Петрова, перевод с английского, 2010© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010The Lovely BonesSebold, Alice© 2002 by Alice Sebold
All this time I was having the usual struggles with the Spanish language.Все это время я продолжал единоборство с испанским языком.Orwell, George / Homage to CataloniaОруэлл, Джордж / Памяти КаталонииПамяти КаталонииОруэлл, Джордж© 1936, Джордж Оруэлл© 1980, Sonia Brownell Orwell© 1980, Diana Trilling and James Trilling© Изд. "Editions de la Seine"Homage to CataloniaOrwell, George© 1980, Sonia Brownell Orwell© 1980, Diana Trilling and James Trilling© 1936, George Orwell
On the whole, those who are involved in these struggles start out from the principle that it is a life or death struggle.Обычно те, кто участвует в этих сражениях, исходят из реального принципа, что это сражение не на жизнь, а на смерть.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 04.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 04.10.2010
This development set off struggles for control over business firms among various individuals, groups, and institutions.Такое развитие породило борьбу за контроль над бизнесом между частными лицами, группами и институтами.Kotz, David / Bank control of large corporations in the USAКотц, Давид / Банковский контроль над крупными корпорациями в СШАБанковский контроль над крупными корпорациями в СШАКотц, Давид© 1978 by The Regents of the University of California© Перевод на русский язык, предисловие. Издательство «Прогресс» 1982Bank control of large corporations in the USAKotz, David© 1978 by The Regent of the University of California
There are 40,000,000 of the English folk, and 939 out of every 1000 of them die in poverty, while a constant army of 8,000,000 struggles on the ragged edge of starvation.Численность английского народа – сорок миллионов человек, и из каждой тысячи девятьсот тридцать девять умирают в бедности, а постоянная восьмимиллионная армия обездоленных находится на грани голодной смерти.London, Jack / The People of the AbyssЛондон, Джек / Люди бездныЛюди бездныЛондон, Джек© Государственное издательство художественной литературы, 1954The People of the AbyssLondon, Jack© BiblioBazaar, LLC
You've made a nice mess you have; why couldn't you wind it up properly, you silly dummy?" he grunts from time to time as he struggles wildly with it, and lays it out flat on the tow-path, and runs round and round it, trying to find the end.Недурной клубочек у тебя получился! Неужели ты не мог свернуть ее как следует, оболтус!» – ворчит он, отчаянно сражаясь с бечевой, раскладывая ее на тропинке и топчась вокруг клубка в поисках конца веревки.Jerome, Jerome Klapka / Three Men in a BoatДжером, Джером Клапка / Трое в лодке не считая собакиТрое в лодке не считая собакиДжером, Джером Клапка© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Образование», 2004© Донской М.А., Линецкая Э.Л., перевод, 1980Three Men in a BoatJerome, Jerome Klapka
Wouldn't you like a bit of magic to ease the terrible struggles of life?Разве вам не нужно немножко магии, чтобы облегчить столь невыносимую борьбу с жизнью?Goodkind, Terry / The pillars of creationГудкайнд, Терри / Седьмое правило Волшебника: Столпы творенияСедьмое правило Волшебника: Столпы творенияГудкайнд, Терри© Теrry Goodkind, 2001© Перевод Н.Романецкий, 2003© ООО "Издательство ACT", 2003The pillars of creationGoodkind, Terry© 2001 by Теrry Goodkind
Teeth clenched hard, Lisa waited silently for his struggles to end, wondering what in blazes she was going to do next.Его зубы громко застучали. Лиза ждала, пока он кончит дергаться, размышляя, что же делать дальше.Zahn, Timothy / A Coming Of AgeЗан, Тимоти / Планета по имени ТигрисПланета по имени ТигрисЗан, Тимоти© 1985 by Timothy Zahn© Перевод. И. Рассохин, В. Иванов, 2006© Издание на русском языке ООО «Издательство «Эксмо», 2007A Coming Of AgeZahn, Timothy© 1985 by Timothy Zahn
It was from F. B. that Clive heard of Mr. Chivers' struggles and honest industry.Это от него Клайв узнал о том, как упорно борется с нуждой мистер Чиверс.Thackeray, William Makepeace / The NewcomesТеккерей, Уильям Мейкпис / НьюкомыНьюкомыТеккерей, Уильям Мейкпис© Издательство "Художественная литература", 1978The NewcomesThackeray, William Makepeace© 1898, by Harper & Brothers
This, then, was the end of all my struggles and strivings.Итак, значит, конец всем моим стараниям и моей борьбе.Conan Doyle, Arthur / The Exploits of Brigadier GerardКонан Дойль, Артур / Подвиги бригадира ЖерараПодвиги бригадира ЖерараКонан Дойль, Артур© Издательство "Правда", 1966The Exploits of Brigadier GerardConan Doyle, Arthur© 2008 by Fireship Press
And what of his own struggles and passions and agonies and dreams?А собственные стремления, и чувства, и попытки, и мечтания?Тургенев, И.С. / ДымTurgenev, I.S. / SmokeSmokeTurgenev, I.S.© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.ДымТургенев, И.С.© Издательство "Правда", 1979
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
acute struggle
острая борьба
class struggle
классовая борьба
death struggle
агония
economic struggle
экономическая борьба
internecine struggle
междоусобная борьба
last struggle
агония
struggle along
испытывать трудности в жизни
struggle for breath
задыхаться
struggle for existence
борьба за существование
struggle through
с трудом преодолевать
wage-struggle
борьба за повышение заработной платы
fight, struggle, combat
бороться
struggle up
взбрести
struggle up
взгромождаться
struggle out
выбиваться
Word forms
struggle
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | struggled |
Imperative | struggle |
Present Participle (Participle I) | struggling |
Past Participle (Participle II) | struggled |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I struggle | we struggle |
you struggle | you struggle |
he/she/it struggles | they struggle |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am struggling | we are struggling |
you are struggling | you are struggling |
he/she/it is struggling | they are struggling |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have struggled | we have struggled |
you have struggled | you have struggled |
he/she/it has struggled | they have struggled |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been struggling | we have been struggling |
you have been struggling | you have been struggling |
he/she/it has been struggling | they have been struggling |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I struggled | we struggled |
you struggled | you struggled |
he/she/it struggled | they struggled |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was struggling | we were struggling |
you were struggling | you were struggling |
he/she/it was struggling | they were struggling |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had struggled | we had struggled |
you had struggled | you had struggled |
he/she/it had struggled | they had struggled |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been struggling | we had been struggling |
you had been struggling | you had been struggling |
he/she/it had been struggling | they had been struggling |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will struggle | we shall/will struggle |
you will struggle | you will struggle |
he/she/it will struggle | they will struggle |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be struggling | we shall/will be struggling |
you will be struggling | you will be struggling |
he/she/it will be struggling | they will be struggling |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have struggled | we shall/will have struggled |
you will have struggled | you will have struggled |
he/she/it will have struggled | they will have struggled |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been struggling | we shall/will have been struggling |
you will have been struggling | you will have been struggling |
he/she/it will have been struggling | they will have been struggling |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would struggle | we should/would struggle |
you would struggle | you would struggle |
he/she/it would struggle | they would struggle |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be struggling | we should/would be struggling |
you would be struggling | you would be struggling |
he/she/it would be struggling | they would be struggling |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have struggled | we should/would have struggled |
you would have struggled | you would have struggled |
he/she/it would have struggled | they would have struggled |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been struggling | we should/would have been struggling |
you would have been struggling | you would have been struggling |
he/she/it would have been struggling | they would have been struggling |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am struggled | we are struggled |
you are struggled | you are struggled |
he/she/it is struggled | they are struggled |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being struggled | we are being struggled |
you are being struggled | you are being struggled |
he/she/it is being struggled | they are being struggled |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been struggled | we have been struggled |
you have been struggled | you have been struggled |
he/she/it has been struggled | they have been struggled |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was struggled | we were struggled |
you were struggled | you were struggled |
he/she/it was struggled | they were struggled |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being struggled | we were being struggled |
you were being struggled | you were being struggled |
he/she/it was being struggled | they were being struggled |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been struggled | we had been struggled |
you had been struggled | you had been struggled |
he/she/it had been struggled | they had been struggled |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be struggled | we shall/will be struggled |
you will be struggled | you will be struggled |
he/she/it will be struggled | they will be struggled |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been struggled | we shall/will have been struggled |
you will have been struggled | you will have been struggled |
he/she/it will have been struggled | they will have been struggled |
struggle
noun
Singular | Plural | |
Common case | struggle | struggles |
Possessive case | struggle's | struggles' |