Общая лексика

• Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

tame

[teɪm] брит. / амер.

1. прил.

   1. 1. приручённый, одомашненный; укрощённый (о животных)

      2. шутл. укрощённый, ручной (о мужчине)

   2. амер.; с.-х. культурный, культивируемый (о растениях, о земле)

   3. 1. послушный, податливый, уступчивый (о животном, человеке)

      2. покорённый, неопасный (о стихии, энергии)

   4. 1. безвольный, робкий, малодушный; покорный, послушный (о поведении, мнении)

      2. послушный чьим-л. указаниям

      3. пишущий на заказ (о писателе)

      4. написанный на заказ (о художественном произведении)

   5. 1. скучный, банальный; пресный, неинтересный (о рассказе, картине, фильме)

      2. неяркий, неброский, унылый (о пейзаже, виде)

2. гл.

   1. 1. приручать; дрессировать, укрощать; одомашнивать

      2. смирять, покорять; укрощать, обуздывать (чей-л. крутой нрав, стихию)

      3. культивировать (какую-л. с.-х. культуру); возделывать, обрабатывать (землю)

   2. 1. = tame down поддаваться дрессировке; делаться ручным (о животном)

      2. смиряться; становиться покорным, послушным

   3. 1. = tame down ослаблять, смягчать (эффект чего-л.)

      2. лишать живости, красок, делать скучным

      3. терять силу, живость, делаться скучным