без примеровНайдено в 4 словарях

Общая лексика
Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

thinking

['θɪŋkɪŋ]

сущ.
1. размышление; мышление
2. (thinkings) раздумья, мысли
3. мнение, суждение
прил.
1. мыслящий, разумный
2. размышляющий
3. интеллектуальный
4. словно живой, похожий (о скульптуре)

Law (En-Ru)

thinking

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

She was always thinking of her husband.
Та все вспоминала своего мужа.
Maugham, William Somerset / The Razor's EdgeМоэм, Уильям Сомерсет / Острие бритвы
Острие бритвы
Моэм, Уильям Сомерсет
© Перевод. М. Лорие 2010
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2010
The Razor's Edge
Maugham, William Somerset
© 1943, 1944 by McCallllCorporation
© 1944 by W. Somerset Maugham
© renewed 1971, 1972 by Elizabeth Mary Lady Glendevon

Maybe my dad's right, I find myself thinking dolefully.
Может, прав папа, горестно думаю я.
Kinsella, Sophie / The Secret Dreamworld of a ShopaholicКинселла, Софи / Тайный мир шопоголика
Тайный мир шопоголика
Кинселла, Софи
© Copyright Sophie Kinsella
© 2005, Фантом Пресс
© Анастасия Корчагина, перевод
The Secret Dreamworld of a Shopaholic
Kinsella, Sophie
© Copyright Sophie Kinsella

“I was thinking you'd have tea,” he said. “I have bought tea.
- А я думал, вы чаю, - сказал он, - я чай купил.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor

I've been thinking about it for the last three days.
Я уже три дня об этом думаю.
Dostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredДостоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённые
Униженные и оскорблённые
Достоевский, Фёдор
© "Государственное издательство художественной литературы", 1955
The Insulted and Injured
Dostoevsky, Fyodor

Keep thinking back about what Mum said about being real and the Velveteen Rabbit book (though frankly have had enough trouble with rabbits in this particular house).
Всё вспоминаю мамины слова – надо быть настоящей – и книжку про Вельветового Кролика (хотя, по правде сказать, именно в этом доме у меня уже достаточно проблем с кроликами).
Fielding, Helen / Bridget Jones: The Edge of ReasonФилдинг, Хелен / Бриджит Джонс: Грани разумного
Бриджит Джонс: Грани разумного
Филдинг, Хелен
© Helen Fielding, 1999
© Москвичева А.Н., перевод на русский язык, 2001
© «Торнтон и Сагден», издание на русском языке, 2002
Bridget Jones: The Edge of Reason
Fielding, Helen
© Helen Fielding, 1999

I’ve been thinking about you, that’s all.”
Просто я думала о тебе.
Iles, Greg / Third DegreeАйлс, Грег / Заложники страха
Заложники страха
Айлс, Грег
© ООО Издательство "АСТ-Москва", 2009
© Перевод, И. Метлицкая, 2009
© 2007 by Greg Iles
Third Degree
Iles, Greg
© 2007 by Greg Iles

Could I be thinking about little Rosie Mackenzie?
Может, тайная мысль о маленькой Рози Маккензи?
Thackeray, William Makepeace / The NewcomesТеккерей, Уильям Мейкпис / Ньюкомы
Ньюкомы
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Художественная литература", 1978
The Newcomes
Thackeray, William Makepeace
© 1898, by Harper & Brothers

Then she continued, in a manner less playful, and one critically attentive might have fancied in a manner slightly melancholy, - "Parent and child ought so to live as not to have two hearts, or two modes of feeling and thinking.
Затем продолжала уже далеко не так игриво, и внимательный слушатель уловил бы в ее тоне легкую грусть: — Отец и дочь должны жить душа в душу, у них должно быть согласие в мыслях и чувствах.
Cooper, James Fenimore / The Pathfinder, or, the Inland SeaКупер, Джеймс Фенимор / Следопыт, или На берегах Онтарио
Следопыт, или На берегах Онтарио
Купер, Джеймс Фенимор
© Издательство "Правда", 1981
The Pathfinder, or, the Inland Sea
Cooper, James Fenimore
© State University of New York 1981

She was thinking of her family, and she did not notice that the sleet was now nearly as hard as hail; it rattled off the big Buick like the tapping of countless hammers, driving little nails.
Она думала о своей семье и совершенно не замечала, что ледяной дождь теперь скорее напоминает крупный град и громко стучит по крыше «бьюика» — точно бесчисленные молотки забивают бесчисленные гвозди.
Irving, John / The world According to GarpИрвинг, Джон / Мир глазами Гарпа
Мир глазами Гарпа
Ирвинг, Джон
© 1976, 1977, 1978 by John Irving
© И. Тогоева, перевод на русский язык, 2009
© ООО Издательская группа "Аттикус", 2009
The world According to Garp
Irving, John
© 1976, 1977, 1978 by John Irving

'Snake! ah, she's a snake!' Sanin was thinking meanwhile; 'but what a lovely snake!'
"Змея! ах, она змея! - думал между тем Санин,- но какая красивая змея!"
Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние воды
Вешние воды
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
The Torrents of Spring
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC

"I don't know what is wrong with you, Rodya," she said at last. "I've been thinking all this time that we were simply boring you and now I see that there is a great sorrow in store for you, and that's why you are miserable.
- Что с тобой, Родя, не знаю, - сказала она наконец, - думала я все это время, что мы просто надоедаем тебе, а теперь вижу по всему, что тебе великое горе готовится, оттого ты и тоскуешь.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

I have been thinking of that all this time, all these days, I've been thinking and feeling about it every minute.
Я об этом думал всё это время, все эти дни, с тех пор, каждую минуту, думал и ощущал.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor

"To my thinking, you with all your virtues are not worth the little finger of that unfortunate girl at whom you throw stones."
- А по-моему, так вы, со всеми вашими достоинствами, не стоите мизинца этой несчастной девушки, в которую вы камень бросаете.
Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media

Recent developments have demonstrated that the international community can no longer afford to remain trapped in traditional ways of thinking when it comes to dealing with weapons of mass destruction and their delivery vehicles.
Недавние события продемонстрировали, что международное сообщество не может дольше придерживаться лишь традиционных взглядов на решение проблемы оружия массового уничтожения и систем его доставки.
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
http://www.un.org/ 28.12.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 28.12.2010

Because you never hear of one but you are thinking which of our girls he shall fall in love with and marry."
Потому что стоит тебе только услышать про какого-нибудь молодого человека, и ты уже начинаешь раздумывать, которой из наших девочек он сделает предложение.
Thackeray, William Makepeace / The VirginiansТеккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 1
Виргинцы. Том 1
Теккерей, Уильям Мейкпис
© Издательство "Правда", 1961
The Virginians
Thackeray, William Makepeace

Добавить в мой словарь

thinking1/11

'θɪŋkɪŋСуществительноеразмышление; мышлениеПримеры

clear thinking — абстрактное размышление
hard thinking — серьезное размышление, раздумье
to do some hard thinking — как следует призадуматься; поразмыслить
muddled thinking — размышление, в котором не достает логики
positive thinking — позитивное мышление

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

"sticky" thinking

вязкое мышление

abstract thinking

абстрактное мышление

archaic thinking

архаическое мышление

autistic thinking

аутистическое мышление

be in one's thinking box

серьезно думать

concrete thinking

конкретное мышление

creative thinking

творческое мышление

dereistic thinking

дереистическое мышление

dynamic thinking

динамичное мышление

image thinking

образное мышление

innovative thinking

творческое мышление

lateral thinking

всесторонний подход к вопросу

legal thinking

правовое мышление

long-range thinking

заблаговременное обдумывание

magical thinking

магическое мышление

Формы слова

think

verb

Basic forms
Past	thought
Imperative	think
Present Participle (Participle I)	thinking
Past Participle (Participle II)	thought

Present Indefinite, Active Voice
I think	we think
you think	you think
he/she/it thinks	they think

Present Continuous, Active Voice
I am thinking	we are thinking
you are thinking	you are thinking
he/she/it is thinking	they are thinking

Present Perfect, Active Voice
I have thought	we have thought
you have thought	you have thought
he/she/it has thought	they have thought

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been thinking	we have been thinking
you have been thinking	you have been thinking
he/she/it has been thinking	they have been thinking

Past Indefinite, Active Voice
I thought	we thought
you thought	you thought
he/she/it thought	they thought

Past Continuous, Active Voice
I was thinking	we were thinking
you were thinking	you were thinking
he/she/it was thinking	they were thinking

Past Perfect, Active Voice
I had thought	we had thought
you had thought	you had thought
he/she/it had thought	they had thought

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been thinking	we had been thinking
you had been thinking	you had been thinking
he/she/it had been thinking	they had been thinking

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will think	we shall/will think
you will think	you will think
he/she/it will think	they will think

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be thinking	we shall/will be thinking
you will be thinking	you will be thinking
he/she/it will be thinking	they will be thinking

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have thought	we shall/will have thought
you will have thought	you will have thought
he/she/it will have thought	they will have thought

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been thinking	we shall/will have been thinking
you will have been thinking	you will have been thinking
he/she/it will have been thinking	they will have been thinking

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would think	we should/would think
you would think	you would think
he/she/it would think	they would think

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be thinking	we should/would be thinking
you would be thinking	you would be thinking
he/she/it would be thinking	they would be thinking

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have thought	we should/would have thought
you would have thought	you would have thought
he/she/it would have thought	they would have thought

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been thinking	we should/would have been thinking
you would have been thinking	you would have been thinking
he/she/it would have been thinking	they would have been thinking

Present Indefinite, Passive Voice
I am thought	we are thought
you are thought	you are thought
he/she/it is thought	they are thought

Present Continuous, Passive Voice
I am being thought	we are being thought
you are being thought	you are being thought
he/she/it is being thought	they are being thought

Present Perfect, Passive Voice
I have been thought	we have been thought
you have been thought	you have been thought
he/she/it has been thought	they have been thought

Past Indefinite, Passive Voice
I was thought	we were thought
you were thought	you were thought
he/she/it was thought	they were thought

Past Continuous, Passive Voice
I was being thought	we were being thought
you were being thought	you were being thought
he/she/it was being thought	they were being thought

Past Perfect, Passive Voice
I had been thought	we had been thought
you had been thought	you had been thought
he/she/it had been thought	they had been thought

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be thought	we shall/will be thought
you will be thought	you will be thought
he/she/it will be thought	they will be thought

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been thought	we shall/will have been thought
you will have been thought	you will have been thought
he/she/it will have been thought	they will have been thought

thinking

noun

	Singular	Plural
Common case	thinking	thinkings
Possessive case	thinking's	thinkings'