The Universal Dictionary

• It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

track

[træk] брит. / амер.

1. сущ.

   1. след, отпечаток

   2. 1. курс, путь

      2. авиа путь, трасса, маршрут полёта

   3. жизнь, жизненный путь, стезя

   4. тропинка, тропка; просёлочная дорога

   5. ряд, вереница (событий, мыслей)

   6. метод, подход, модель

   7. ж.-д. колея, рельсовый путь

   8. тех. направляющее устройство

   9. спорт.

      1. лыжня

      2. беговая дорожка

      3. трек, скаковой круг

   10. спорт. лёгкая атлетика

   11. дорожка (фонограммы); фонограмма

   12. расстояние между колёсами автомобиля (передними или задними)

   13. тех.

       1. гусеница

       2. гусеничный трак

   14. амер.; разг. танцевальный зал

   15. зоол. ступня

   16. (tracks) разг. "дорожка" (лента слившихся следов от уколов вдоль вены у наркомана)

2. гл.

   1. = track down / out / up следить, прослеживать; выслеживать

   2. = track up

      1. оставлять следы

      2. напачкать, наследитьпрям. и перен.

   3. амер. ладить, находить общий язык; адекватно реагировать (на что-л.)

   4. прокладывать путь, намечать курспрям. и перен.

   5. прокладывать колею; укладывать рельсы

   6. катиться по колее (о колёсах)

   7. иметь какое-л. расстояние между колёсами (о машине)

   8. = track up тянуть бечевой

   9. амер.; разг. идти, ехать; путешествовать

   10. австрал.; разг. находиться в компании, в обществе (кого-л., особенно лица противоположного пола)

   11. проигрывать, прокручивать (киноплёнку, запись на пластинке)