It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
tut
[tʌt]
межд.
ах ты!(выражает нетерпение, недовольство)
гл.
выражать нетерпение или недовольство восклицанием; говорить что-л. с неодобрением
Examples from texts
He tut-tutted and shook his big, obstinate head.
Он успокоил жену и потряс своей упрямой, могучей головою.
Conan Doyle, Arthur / The Poison BeltКонан Дойль, Артур / Отравленный пояс
He repeated to his tut-tutting father that he did not wish to go to college or law-school, and Babbitt was equally disturbed by this "shiftlessness" and by Ted's relations with Eunice Littlefield, next door.
Он постоянно повторял недовольному отцу, что не желает идти ни в колледж, ни на юридический факультет, и Бэббита эта «неприкаянность» беспокоила не меньше, чем взаимоотношения Теда с соседской дочкой Юнис Литтлфилд.
"Tut, tut, tut, if he didn't love you like a sheep he wouldn't run about the streets with his tongue out and wouldn't have roused all the dogs in the town.
- Та-та-та, если бы не был в вас влюблен как баран, не бегал бы по улицам высуня язык и не поднял бы по городу всех собак.
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы