Содержит 72 000 терминов по всем традиционным отраслям биологии:
- ботанику, зоологию, микробиологию, цитологию, гистологию, систематику, генетику, этологию, молекулярную биологию и др., названия растений и животных.
unrolling
бот.
развёртывающийся
LingvoComputer (En-Ru)
unrolling
развёртка(цикла)
Откройте все бесплатные тематические словари
Примеры из текстов
Loop unrolling replicates the functional part of the loop while reducing the iteration count proportionally.
При развертке цикла (loop unrolling) функциональная часть цикла трансформируется в повторяющиеся операторы. При этом пропорционально снижается количество итераций.
Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-систем
Although completely unrolling a loop is a fast solution and works well when you're dealing with a small number of elements, it's not practical when you have a large number of elements or when you don't know in advance how many elements you'll have.
Полное развертывание цикла — быстрое решение, эффективное при малом числе элементов, но оно непрактично, если элементов много или вы не знаете заранее, с каким числом элементов вы будете иметь дело.
McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
The goal of loop unrolling is to reduce the amount of loop housekeeping.
Целью развертывания цикла является сокращение затрат, связанных с его выполнением.
McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
The results indicate that further loop unrolling can result in further time savings, but not necessarily so, as the Java measurement shows.
Итак, дальнейшее развертывание цикла может принести дополнительную пользу, а может и не принести, как показывает случай языка Java.
McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
The organ's hum grew softer, and the censers swung with a silvery tinkling of their slender chains, releasing a cloudlet of white smoke, which unrolled in lacelike folds.
Орган гудел все тише; кадила качались и нежно позвякивали серебряными цепочками, испуская волны белого дыма, который извивался точно кружево.
It was awkward, because he only had the use of one hand. He pulled the end of the wide tape loose and began to unroll it. He moved over to Dr Hilsinger.
Действовать одной рукой было неудобно, он взял бинт за конец и размотал, потом подошел к доктору.
Sheldon, Sidney / The Doomsday ConspiracyШелдон, Сидни / Конец света