uri

I say this that you may not believe that I am going to Uri with hopes of any sort.

Это чтобы не подумали вы, что я еду в Ури с какими-нибудь надеждами.

Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы

Бесы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1989

The possessed

Dostoevsky, Fyodor

"Last year, like Herzen, I was naturalised as a citizen of the canton of Uri, and that nobody knows.

"Прошлого года, я, как Герцен, записался в граждане кантона Ури, и этого никто не знает.

Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы

Бесы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1989

The possessed

Dostoevsky, Fyodor

"I expect nothing of Uri; I am simply going.

"Я ничего от Ури не надеюсь; я просто еду.

Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы

Бесы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1989

The possessed

Dostoevsky, Fyodor

Another way to represent an LDAP search is through the use of a Uniform Resource Indicator, or URI.

Другим способом представления поиска LDAP является использование Универсального индикатора ресурса (URI).

Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim / Windows to Linux Migration ToolkitАллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти / Переход с Windows на Linux

Переход с Windows на Linux

Аллен, Дэвид,Скотт, Эндрю,Льюис, Герберт,Стайл, Джон,Такк, Тимоти

© 2004 by Syncress Publishing, Inc.

© Перевод на русский язык, «БХВ-Петербург» 2005

Windows to Linux Migration Toolkit

Allen, David,Scott, Andrew,Lewis, Herb,Stile, John,Tuck, Tim

© 2004 by Syngress Publishing, Inc.

The citizen of the canton of Uri was hanging there behind the door.

Гражданин кантона Ури висел тут же за дверцей.

Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы

Бесы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1989

The possessed

Dostoevsky, Fyodor

Just as I got the closet and office opened, Uri called.

Как только я закончила со шкафом, позвонил Юрий.

Weisberger, Lauren / Devil Wears PradaВайсбергер, Лорен / Дьявол носит "Prada"

Дьявол носит "Prada"

Вайсбергер, Лорен

© Lauren Weisberger, 2002

© 2006 Fox "Devil Wears Prada" TM © All Rights Reserved

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

Devil Wears Prada

Weisberger, Lauren

© 2003 by Lauren Weisberger

I thought of this as I wrote down the last of Miranda’s late-night requests before racing downstairs to meet Uri at our designated area.

Я вспоминала об этом, записывая последние требования Миранды, а потом побежала вниз, чтобы встретить Юрия.

Weisberger, Lauren / Devil Wears PradaВайсбергер, Лорен / Дьявол носит "Prada"

Дьявол носит "Prada"

Вайсбергер, Лорен

© Lauren Weisberger, 2002

© 2006 Fox "Devil Wears Prada" TM © All Rights Reserved

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

Devil Wears Prada

Weisberger, Lauren

© 2003 by Lauren Weisberger

Said information object is assigned a unique identifier that becomes the uniform resource identifier (URI) for the active unit of storage that incorporates this information object.

Этому информационному объекту присваивается уникальный идентификационный код, который становится унифицированным идентификатором ресурса (URI) для активной единицы хранения, в состав которой входит данный информационный объект.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

A URI is a purely syntactical construct that specifies the various parts of the string specifying a web resource.

URI-идентификатор это синтаксическая конструкция, которая содержит строку с указанием Web-pecypca.

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программирования

Java 2. Том II. Тонкости программирования

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари

© Издательский дом "Вильямc", 2002

© Prentice Hall, Inc., 2002

Core Java™ 2. Volume II - Advanced Features

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary

© 2002 Sun Microsystems, Inc.

I'll be naturalised in Uri, too, and live in the valley. . . .

Я тоже в Ури запишусь и проживу в ущелье...

Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы

Бесы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1989

The possessed

Dostoevsky, Fyodor

Later, said URI serves as the address of this active unit of storage during search and retrieval of information from a decentralized repository.

В дальнейшем указанный URI используется в качестве адреса этой активной единицы хранения при поиске и извлечении информации из децентрализованного хранилища.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The system according to claim 1, wherein the links are in the form of Unique Resource Identifiers (URI) of objects.

Система по п.l, в которой ссылки имеют вид уникальных идентификаторов ресурсов (URI) объектов.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

In another embodiment of the invention said links are uniform resource identifiers (URIs) within information objects embedded in respective active units of storage on the logical peer-to-peer storage network.

В одном из вариантов эти ссылки имеют вид уникальных идентификаторов ресурсов (URI) информационных объектов, входящих в состав соответствующих активных единиц хранения в логической сети хранения.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011