без примеровНайдено в 4 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
veil
сущ.
вуаль
покрывало; чадра, паранджа
покров, завеса; пелена
предлог; маска
хрипотца в голосе
гл.
закрывать покрывалом, вуалью
носить покрывало, вуаль, паранджу
скрывать, прикрывать; маскировать, прятать
Physics (En-Ru)
veil
вуалировать, вуаль
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
"It is not dead yet," T'Vei said.– Он пока еще не умер, – возразила ТгВей.Duane, Diane / Spock's WorldДуэйн, Диана / Мир СпокаМир СпокаДуэйн, ДианаSpock's WorldDuane, Diane© 1988 Paramount Pictures
For indeed there had been and were often times when That' Vei heartily wished one or another of the family dead, and doubtless they had had the same wish about her.Бывали минуты, когда ТгВей всем сердцем желала смерти тому или иному члену семьи, и, без сомнения, у них возникали подобные желания в ее отношении.Duane, Diane / Spock's WorldДуэйн, Диана / Мир СпокаМир СпокаДуэйн, ДианаSpock's WorldDuane, Diane© 1988 Paramount Pictures
"Yes," That' Vei said, and was silent: but she smiled at him.– Да, – ответила ТгВей, улыбнувшись ему.Duane, Diane / Spock's WorldДуэйн, Диана / Мир СпокаМир СпокаДуэйн, ДианаSpock's WorldDuane, Diane© 1988 Paramount Pictures
"Let me get it out of the matrix safely first, Father," T'Vei said, not looking up from her work.– Подождите, пока я достану его, отец, – сказала ТгВей и подняла глаза.Duane, Diane / Spock's WorldДуэйн, Диана / Мир СпокаМир СпокаДуэйн, ДианаSpock's WorldDuane, Diane© 1988 Paramount Pictures
"He is Head of House!" That' Vei said, looking around the table, trying to meet their eyes.– Он глава дома! – сказала ТгВей, оглядывая сидящих за столом.Duane, Diane / Spock's WorldДуэйн, Диана / Мир СпокаМир СпокаДуэйн, ДианаSpock's WorldDuane, Diane© 1988 Paramount Pictures
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!