without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
vignette
[vɪ'njet]
сущ.
виньетка (орнамент в книге)
фото, кино маска, виньетка
краткий эпизод, сцена, краткое описание
гл.
рисовать виньетки
фото, кино делать виньетки, маски
кратко описывать
Examples from texts
Here is one vignette from those years as it actually occurred.И вот как бывало, картинка тех лет.Solzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag ArchipelagoСолженицын, Александр / Архипелаг ГулагАрхипелаг ГулагСолженицын, Александр© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009The Gulag ArchipelagoSolzhenitsyn, Aleksandr© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.© 1985 by The Russian Social Fund
If the lens of your camera is not within eye-relief range, you will get vignetting: a dark circle surrounding the image and/or bad focus.Если объектив камеры не находится в интервале выходного зрачка (eye-relief range), то вы увидите виньетирование: темный круг вокруг изображения и/или плохой фокус.Story, Derrick / Digital Photography Hacks™Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаЦифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаСтори, Деррик© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005Digital Photography Hacks™Story, Derrick© 2004 O'Reilly Media, Inc.
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
зарисовка
translation added by mstego@gmail.com
Collocations
aperture vignette
рамка кадрового окна
vignette title
титульный лист с виньеткой
vignetted dot
виньетированная точка растра
vignetting stop
виньетирующая диафрагма
vignetting effect
виньетирование концов строк при фотонаборе
lens vignetting
виньетирование
lens vignetting
затемнение по углам
Word forms
vignette
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | vignetted |
| Imperative | vignette |
| Present Participle (Participle I) | vignetting |
| Past Participle (Participle II) | vignetted |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I vignette | we vignette |
| you vignette | you vignette |
| he/she/it vignettes | they vignette |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am vignetting | we are vignetting |
| you are vignetting | you are vignetting |
| he/she/it is vignetting | they are vignetting |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have vignetted | we have vignetted |
| you have vignetted | you have vignetted |
| he/she/it has vignetted | they have vignetted |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been vignetting | we have been vignetting |
| you have been vignetting | you have been vignetting |
| he/she/it has been vignetting | they have been vignetting |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I vignetted | we vignetted |
| you vignetted | you vignetted |
| he/she/it vignetted | they vignetted |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was vignetting | we were vignetting |
| you were vignetting | you were vignetting |
| he/she/it was vignetting | they were vignetting |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had vignetted | we had vignetted |
| you had vignetted | you had vignetted |
| he/she/it had vignetted | they had vignetted |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been vignetting | we had been vignetting |
| you had been vignetting | you had been vignetting |
| he/she/it had been vignetting | they had been vignetting |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will vignette | we shall/will vignette |
| you will vignette | you will vignette |
| he/she/it will vignette | they will vignette |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be vignetting | we shall/will be vignetting |
| you will be vignetting | you will be vignetting |
| he/she/it will be vignetting | they will be vignetting |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have vignetted | we shall/will have vignetted |
| you will have vignetted | you will have vignetted |
| he/she/it will have vignetted | they will have vignetted |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been vignetting | we shall/will have been vignetting |
| you will have been vignetting | you will have been vignetting |
| he/she/it will have been vignetting | they will have been vignetting |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would vignette | we should/would vignette |
| you would vignette | you would vignette |
| he/she/it would vignette | they would vignette |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be vignetting | we should/would be vignetting |
| you would be vignetting | you would be vignetting |
| he/she/it would be vignetting | they would be vignetting |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have vignetted | we should/would have vignetted |
| you would have vignetted | you would have vignetted |
| he/she/it would have vignetted | they would have vignetted |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been vignetting | we should/would have been vignetting |
| you would have been vignetting | you would have been vignetting |
| he/she/it would have been vignetting | they would have been vignetting |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am vignetted | we are vignetted |
| you are vignetted | you are vignetted |
| he/she/it is vignetted | they are vignetted |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being vignetted | we are being vignetted |
| you are being vignetted | you are being vignetted |
| he/she/it is being vignetted | they are being vignetted |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been vignetted | we have been vignetted |
| you have been vignetted | you have been vignetted |
| he/she/it has been vignetted | they have been vignetted |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was vignetted | we were vignetted |
| you were vignetted | you were vignetted |
| he/she/it was vignetted | they were vignetted |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being vignetted | we were being vignetted |
| you were being vignetted | you were being vignetted |
| he/she/it was being vignetted | they were being vignetted |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been vignetted | we had been vignetted |
| you had been vignetted | you had been vignetted |
| he/she/it had been vignetted | they had been vignetted |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be vignetted | we shall/will be vignetted |
| you will be vignetted | you will be vignetted |
| he/she/it will be vignetted | they will be vignetted |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been vignetted | we shall/will have been vignetted |
| you will have been vignetted | you will have been vignetted |
| he/she/it will have been vignetted | they will have been vignetted |
vignette
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | vignette | vignettes |
| Possessive case | vignette's | vignettes' |