жилищно-коммунальное хозяйство

Жилищно-коммунальное хозяйство

Housing and utilities infrastructure

© 2009-2011 IDGC of Volgi

http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/28/2011

© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"

http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/28/2011

Цены на моторное топливо и горюче-смазочные материалы возросли на 2,4%, цены на энергоносители, используемые в жилищно-коммунальном хозяйстве, - на 2,0% (за I квартал 2006 г. - соответственно на 3,2 и 3,4%).

The prices of motor fuel and lubricants increased 2.4% (3.2% in January-March 2006) and the prices of energy products used for household needs went up 2.0% (3.4%).

© 2000-2009 Bank of Russia

http://www.cbr.ru/ 10/15/2007

Рост числа убыточных предприятий сопровождался снижением рентабельности во всех отраслях, кроме промышленности и жилищно-коммунального хозяйства.

The increase of loss-making enterprises goes hand in hand with lower profitability in all sectors of the economy except for industry and housing and utilities.

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

Наиболее крупными статьями расходов были финансирование социально-культурных мероприятий (42.6% всех расходов), национальной безопасности (8.7%), жилищно-коммунального хозяйства (6.7%) и предприятий реального сектора экономики (5.7%).

The largest expenditure items were financing of social and cultural spheres (42.6% of all expenditures), national defense (8.7%), housing and utility (6.7%), and enterprises of the real sector (5.7%).

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

Тарифы на услуги жилищно-коммунального хозяйства возросли в декабре на 0,3%, а в целом за год — на 32,7% (максимальный рост по итогам 2005 г. среди основных видов услуг).

Housing and utility charges rose 0.3% in December and 32.7% in 2005 as a whole, the biggest full-year growth in major service prices.

© 2000-2009 Bank of Russia

http://www.cbr.ru/ 4/22/2008

Тарифы на услуги жилищно-коммунального хозяйства повысились в июне на 0,3% (в июне 2005 г. — на 0,4%), а за период с начала текущего года — на 16,0% (в первом полугодии в 2005 г. — на 29,1%).

Housing and communal service charges grew 0.3% in June 2006 (0.4% in June 2005) and 16.0% in January-June 2006 (29.1% in the same period of 2005).

© 2000-2009 Bank of Russia

http://www.cbr.ru/ 11/13/2007