без примеровНайдено в 1 словаре
dictionaries.essential_ru_es- Словарь включает 50 000 слов, словосочетаний и выражений современного русского литературного и разговорного языка. В словаре широко представлены фразеология, актуальная социально-политическая лексика и научно-техническая терминология по различным областям знаний. Испанские переводы даны с опорой на испанский язык Испании и с учетом латиноамериканского ареала. Словарь предназначается для широкого круга специалистов в области испанского языка, переводчиков, преподавателей, а также студентов университетов, институтов и факультетов иностранных языков.
- Словарь включает 50 000 слов, словосочетаний и выражений современного русского литературного и разговорного языка. В словаре широко представлены фразеология, актуальная социально-политическая лексика и научно-техническая терминология по различным областям знаний. Испанские переводы даны с опорой на испанский язык Испании и с учетом латиноамериканского ареала. Словарь предназначается для широкого круга специалистов в области испанского языка, переводчиков, преподавателей, а также студентов университетов, институтов и факультетов иностранных языков.
бухнуть
сов., однокр. разг.
(об орудии, выстреле) tronar (непр.) vi, retumbar vi, estallar vi
(вин. п.) (ударить; бросить) golpear vt, dar un golpe, pegar vt
(бухнуться, упасть) caer (непр.) vi, desplomarse
(вин. п.) (некстати сказать) ensartar vt, espetar vt
несов.
(разбухать) hincharse, dilatarse
Примеры из текстов
Элитарист ты паршивый, лениво сказал ему Андрей, поднялся со своего коврика и бухнулся в бассейн.— Eres un elitista asqueroso — le dijo Andrei, se levantó de su colchón y saltó a la piscina.Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones GigameshГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
бухнуть
глагол, соверш. вид, переходный
| Инфинитив | бухнуть |
| Будущее время | |
|---|---|
| я бухну | мы бухнем |
| ты бухнешь | вы бухнете |
| он, она, оно бухнет | они бухнут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он бухнул | мы, вы, они бухнули |
| я, ты, она бухнула | |
| оно бухнуло | |
| Действит. причастие прош. вр. | бухнувший |
| Страдат. причастие прош. вр. | бухнутый |
| Деепричастие прош. вр. | бухнув, *бухнувши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | бухни | бухните |
| Побудительное накл. | бухнемте |
| Инфинитив | бухнуться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я бухнусь | мы бухнемся |
| ты бухнешься | вы бухнетесь |
| он, она, оно бухнется | они бухнутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он бухнулся | мы, вы, они бухнулись |
| я, ты, она бухнулась | |
| оно бухнулось | |
| Причастие прош. вр. | бухнувшийся |
| Деепричастие прош. вр. | бухнувшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | бухнись | бухнитесь |
| Побудительное накл. | бухнемтесь |