выкрасить

сов., вин. п.

pintar vt; teñir (непр.) vt (материю, волосы)

Примеры из текстов

Ее смешили неожиданные порывы ветра, задиравшие скатерть, ей казалась потешною эта беседка, еще лишенная зелени, с заново выкрашенной решеткой, ромбы которой отбрасывали тень на накрытый стол.
Se regocijaba con las súbitas ráfagas que levantaban el mantel, le hacía gracia el cenador, aún sin hojas, y la rejilla de rombos, recién pintada, cuya sombra se recortaba encima de la mesa.
Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастье
Дамское счастье
Золя, Эмиль
El paraíso de las damas
Zola, Emile

Рауль с видом профессионала принялся изучать ее, подвигал какой-то ручкой, выкрашенной зеленой краской.
Raúl se puso a examinar la puerta con mirada profesional y accionó una palanca pintada de verde.
Кортасар, Хулио / ВыигрышиCortazar, Julio / Los Premios
Los Premios
Cortazar, Julio
Выигрыши
Кортасар, Хулио

Он послушно пошел за ней к узкой, выкрашенной голубой краской двери.
Se dejó conducir hasta una puerta estrecha pintada de azul.
Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los Prodigios
La Ciudad De Los Prodigios
Mendoza, Eduardo
© Eduardo Mendoza, 1986
© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
Город чудес
Мендоса, Эдуардо
© Компания "Махаон", 2006
© И. Плахина, перевод с испанского, 2004
© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.
© Eduardo Mendosa, 1986

Добавить в мой словарь

выкрасить

pintar; teñirПримеры

выкрасить в коричневый цвет — teñir en marrón, teñir de color marrón
выкрасить масляной краской — pintar al óleo

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

выкрасить

глагол, переходный

Инфинитив

выкрасить

Будущее время
я выкрашу	мы выкрасим
ты выкрасишь	вы выкрасите
он, она, оно выкрасит	они выкрасят

Прошедшее время
я, ты, он выкрасил	мы, вы, они выкрасили
я, ты, она выкрасила
оно выкрасило

Действит. причастие прош. вр.	выкрасивший
Страдат. причастие прош. вр.	выкрашенный
Деепричастие прош. вр.	*выкрасив, выкрасивши**

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	выкраси, выкрась	выкрасьте
Побудительное накл.		выкрасимте

Инфинитив

выкраситься

Будущее время
я выкрашусь	мы выкрасимся
ты выкрасишься	вы выкраситесь
он, она, оно выкрасится	они выкрасятся

Прошедшее время
я, ты, он выкрасился	мы, вы, они выкрасились
я, ты, она выкрасилась
оно выкрасилось

Причастие прош. вр.	выкрасившийся
Деепричастие прош. вр.	выкрасившись

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	выкрасись, выкрасься	выкрасьтесь
Побудительное накл.		выкрасимтесь

Инфинитив

выкрашивать

Настоящее время
я выкрашиваю	мы выкрашиваем
ты выкрашиваешь	вы выкрашиваете
он, она, оно выкрашивает	они выкрашивают

Прошедшее время
я, ты, он выкрашивал	мы, вы, они выкрашивали
я, ты, она выкрашивала
оно выкрашивало

	Наст. время	Прош. время
Действит. причастие	выкрашивающий	выкрашивавший
Страдат. причастие	выкрашиваемый
Деепричастие	выкрашивая	(не) *выкрашивав, выкрашивавши**

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	выкрашивай	выкрашивайте

Инфинитив

выкрашиваться

Настоящее время
я выкрашиваюсь	мы выкрашиваемся
ты выкрашиваешься	вы выкрашиваетесь
он, она, оно выкрашивается	они выкрашиваются

Прошедшее время
я, ты, он выкрашивался	мы, вы, они выкрашивались
я, ты, она выкрашивалась
оно выкрашивалось

	Наст. время	Прош. время
Причастие	выкрашивающийся	выкрашивавшийся
Деепричастие	выкрашиваясь	(не) выкрашивавшись

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	выкрашивайся	выкрашивайтесь