без примеровНайдено в 1 словаре
dictionaries.essential_ru_es- Словарь включает 50 000 слов, словосочетаний и выражений современного русского литературного и разговорного языка. В словаре широко представлены фразеология, актуальная социально-политическая лексика и научно-техническая терминология по различным областям знаний. Испанские переводы даны с опорой на испанский язык Испании и с учетом латиноамериканского ареала. Словарь предназначается для широкого круга специалистов в области испанского языка, переводчиков, преподавателей, а также студентов университетов, институтов и факультетов иностранных языков.
- Словарь включает 50 000 слов, словосочетаний и выражений современного русского литературного и разговорного языка. В словаре широко представлены фразеология, актуальная социально-политическая лексика и научно-техническая терминология по различным областям знаний. Испанские переводы даны с опорой на испанский язык Испании и с учетом латиноамериканского ареала. Словарь предназначается для широкого круга специалистов в области испанского языка, переводчиков, преподавателей, а также студентов университетов, институтов и факультетов иностранных языков.
доливать
несов.
см. долить
Примеры из текстов
К сожалению, реальность требует того, чтобы мы рассматривали с определенной долей пессимизма возможность создания режима, который помешал бы горизонтальному и вертикальному распространению ядерного оружия.La realidad, infortunadamente, obliga a contemplar con cierto pesimismo la posibilidad de lograr un régimen que pueda evitar la proliferación, tanto horizontal como vertical, de las armas nucleares.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Добавить в мой словарь
доливать
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
долить
глагол, переходный
| Инфинитив | долить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я долью | мы дольём |
| ты дольёшь | вы дольёте |
| он, она, оно дольёт | они дольют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он долил | мы, вы, они долили |
| я, ты, она долила | |
| оно долило | |
| Действит. причастие прош. вр. | доливший |
| Страдат. причастие прош. вр. | долитый |
| Деепричастие прош. вр. | долив, *доливши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | долей | долейте |
| Побудительное накл. | дольёмте |
| Инфинитив | долиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я дольюсь | мы дольёмся |
| ты дольёшься | вы дольётесь |
| он, она, оно дольётся | они дольются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он долился | мы, вы, они долились |
| я, ты, она долилась | |
| оно долилось | |
| Причастие прош. вр. | долившийся |
| Деепричастие прош. вр. | долившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | долейся | долейтесь |
| Побудительное накл. | дольёмтесь |
| Инфинитив | доливать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я доливаю | мы доливаем |
| ты доливаешь | вы доливаете |
| он, она, оно доливает | они доливают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он доливал | мы, вы, они доливали |
| я, ты, она доливала | |
| оно доливало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | доливающий | доливавший |
| Страдат. причастие | доливаемый | |
| Деепричастие | доливая | (не) доливав, *доливавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | доливай | доливайте |
| Инфинитив | доливаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я доливаюсь | мы доливаемся |
| ты доливаешься | вы доливаетесь |
| он, она, оно доливается | они доливаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он доливался | мы, вы, они доливались |
| я, ты, она доливалась | |
| оно доливалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | доливающийся | доливавшийся |
| Деепричастие | доливаясь | (не) доливавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | доливайся | доливайтесь |