без примеровНайдено в 2 словарях
Русско-испанский словарь- Словарь содержит 52 475 слов, значений и словосочетаний современной общеупотребительной лексики испанского и русского языков. Многозначные слова представлены ключевыми значениями, к которым приводится иллюстративная сочетаемость.
- В конце каждой части Словаря приводится перечень географических названий.
- Словарь является хорошим помощником при подготовке к экзаменам по испанскому языку, в том числе к ЕГЭ.
- Издание предназначено для школьников и студентов, а также для всех, кто интересуется испанским языком.
- Словарь содержит 52 475 слов, значений и словосочетаний современной общеупотребительной лексики испанского и русского языков. Многозначные слова представлены ключевыми значениями, к которым приводится иллюстративная сочетаемость.
- В конце каждой части Словаря приводится перечень географических названий.
- Словарь является хорошим помощником при подготовке к экзаменам по испанскому языку, в том числе к ЕГЭ.
- Издание предназначено для школьников и студентов, а также для всех, кто интересуется испанским языком.
наказание
с
castigo m; pena f (за преступление); corrección f (исправительная мера)
Essential (Ru-Es)
наказание
с.
punición f; castigo m (за проступок); pena f (за преступление); corrección f (исправительная мера); catatán m (Чили)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Вообще-то я никаких особенных наказаний не припомню.Pero, en general, no recuerdo que nos aplicaran castigos especiales.Ардов, Михаил,Шостакович, Галина,Шостакович, Максим / Наш отецArdov, Mihail,Shostakovich, Galina,Sostakovich, Maxim / Shostakovich. Recuerdos de una vidaShostakovich. Recuerdos de una vidaArdov, Mihail,Shostakovich, Galina,Sostakovich, Maxim© SIGLO XXI DE ESPAÑA EDITORES, S. A.© Mijaíl Árdov, 2003© de la traducción: Alexandr Kazachkov, 2006Наш отецАрдов, Михаил,Шостакович, Галина,Шостакович, Максим
Во многих случаях предусматриваются значительные меры наказания: максимальный штраф в размере 20 000 рандов или лишение свободы на срок до 10 лет.En muchos casos, las penas son elevadas» una multa máxima de 20,000 rand o una pena de prisión de hasta 10 años.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
условное наказание
condena condicional
телесное наказание
pena corporal
мера наказания
condena
мера наказания
pena
освобождать от наказания
despenalizar
высшая мера наказания
pena capital
Формы слова
наказание
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | наказание, *наказанье | наказания, *наказанья |
| Родительный | наказания, *наказанья | наказаний |
| Дательный | наказанию, *наказанью | наказаниям, *наказаньям |
| Винительный | наказание, *наказанье | наказания, *наказанья |
| Творительный | наказанием, *наказаньем | наказаниями, *наказаньями |
| Предложный | наказании, *наказанье | наказаниях, *наказаньях |