без примеровНайдено в 2 словарях
Русско-испанский словарь- Словарь содержит 52 475 слов, значений и словосочетаний современной общеупотребительной лексики испанского и русского языков. Многозначные слова представлены ключевыми значениями, к которым приводится иллюстративная сочетаемость.
- В конце каждой части Словаря приводится перечень географических названий.
- Словарь является хорошим помощником при подготовке к экзаменам по испанскому языку, в том числе к ЕГЭ.
- Издание предназначено для школьников и студентов, а также для всех, кто интересуется испанским языком.
- Словарь содержит 52 475 слов, значений и словосочетаний современной общеупотребительной лексики испанского и русского языков. Многозначные слова представлены ключевыми значениями, к которым приводится иллюстративная сочетаемость.
- В конце каждой части Словаря приводится перечень географических названий.
- Словарь является хорошим помощником при подготовке к экзаменам по испанскому языку, в том числе к ЕГЭ.
- Издание предназначено для школьников и студентов, а также для всех, кто интересуется испанским языком.
наладить
arreglar vt; ajustar vt
Essential (Ru-Es)
наладить
сов., вин. п.
reglar vt, arreglar vt; poner a punto (механизм); ajustar vt (отрегулировать); acordar vt, afinar vt (музыкальный инструмент)
прост. (настроить себя) predisponer (непр.) vt
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Дома хорошо, жизнь наладилась, много работы.En casa todo va bien, vivo con comodidad, tengo mucho trabajo.Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones GigameshГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
Я очень хотела бы, чтобы твоя семейная жизнь наладилась, - что там происходит между вами двумя?Deseo tanto que tu vida matrimonial vaya mejor ¿qué es lo que pasa entre ustedes dos?Пуиг, Мануэль / Крашеные губкиPuig, Manuel / Boquitas pintadasBoquitas pintadasPuig, Manuel© Manuel Puig, 1969Крашеные губкиПуиг, Мануэль
Ответ редактора: "Смятенный, но благородный дух! Верю, что у тебя все наладится.La respuesta de la redactora es la siguiente: «Espíritu confuso pero generoso: confío en que saldrás adelante.Пуиг, Мануэль / Крашеные губкиPuig, Manuel / Boquitas pintadasBoquitas pintadasPuig, Manuel© Manuel Puig, 1969Крашеные губкиПуиг, Мануэль
Налаженную спокойную жизнь...La vida tranquila y acomodada.Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones GigameshГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
наладить
глагол, переходный
| Инфинитив | наладить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я налажу | мы наладим |
| ты наладишь | вы наладите |
| он, она, оно наладит | они наладят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он наладил | мы, вы, они наладили |
| я, ты, она наладила | |
| оно наладило | |
| Действит. причастие прош. вр. | наладивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | налаженный |
| Деепричастие прош. вр. | наладив, *наладивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | наладь | наладьте |
| Побудительное накл. | наладимте |
| Инфинитив | наладиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я налажусь | мы наладимся |
| ты наладишься | вы наладитесь |
| он, она, оно наладится | они наладятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он наладился | мы, вы, они наладились |
| я, ты, она наладилась | |
| оно наладилось | |
| Причастие прош. вр. | наладившийся |
| Деепричастие прош. вр. | наладившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | наладься | наладьтесь |
| Побудительное накл. | наладимтесь |
| Инфинитив | налаживать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я налаживаю | мы налаживаем |
| ты налаживаешь | вы налаживаете |
| он, она, оно налаживает | они налаживают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он налаживал | мы, вы, они налаживали |
| я, ты, она налаживала | |
| оно налаживало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | налаживающий | налаживавший |
| Страдат. причастие | налаживаемый | |
| Деепричастие | налаживая | (не) налаживав, *налаживавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | налаживай | налаживайте |
| Инфинитив | налаживаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я налаживаюсь | мы налаживаемся |
| ты налаживаешься | вы налаживаетесь |
| он, она, оно налаживается | они налаживаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он налаживался | мы, вы, они налаживались |
| я, ты, она налаживалась | |
| оно налаживалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | налаживающийся | налаживавшийся |
| Деепричастие | налаживаясь | (не) налаживавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | налаживайся | налаживайтесь |