отравиться

envenenarse; intoxicarse

Примеры из текстов

Но для песика Шадоу (этот контраст отравлял им каждое воскресенье) находилось время и на заботы и на ласки: миленький Шадик, светик ты мой.
Para Shadow (el contraste les emponzoñaba el domingo) todo se volvía desvelos y amapuches, shadowcito lindo, mi sol.
Сильва, Мигель Отеро / Когда хочется плакать, не плачуSilva, Miguel Otero / Cuando Quiero Llorar No Lloro
Cuando Quiero Llorar No Lloro
Silva, Miguel Otero
Когда хочется плакать, не плачу
Сильва, Мигель Отеро

Их комнаты были расположены рядом и выходили окнами на задний двор – узкий колодец, отравлявший своим зловонием весь дом.
Tenían habitaciones contiguas, que daban al mismo patio tenebroso, un angosto pozo cuyos olores apestaban la pensión.
Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастье
Дамское счастье
Золя, Эмиль
El paraíso de las damas
Zola, Emile

Добавить в мой словарь

отравиться

envenenarse; intoxicarse

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

отравить

глагол, переходный

Инфинитив

отравить

Будущее время
я отравлю	мы отравим
ты отравишь	вы отравите
он, она, оно отравит	они отравят

Прошедшее время
я, ты, он отравил	мы, вы, они отравили
я, ты, она отравила
оно отравило

Действит. причастие прош. вр.	отравивший
Страдат. причастие прош. вр.	отравленный
Деепричастие прош. вр.	*отравив, отравивши**

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	отрави	отравите
Побудительное накл.		отравимте

Инфинитив

отравиться

Будущее время
я отравилюсь	мы отравимся
ты отравишься	вы отравитесь
он, она, оно отравится	они отравятся

Прошедшее время
я, ты, он отравился	мы, вы, они отравились
я, ты, она отравилась
оно отравилось

Причастие прош. вр.	отравившийся
Деепричастие прош. вр.	отравившись

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	отравись	отравитесь
Побудительное накл.		отравимтесь

Инфинитив

отравлять

Настоящее время
я отравляю	мы отравляем
ты отравляешь	вы отравляете
он, она, оно отравляет	они отравляют

Прошедшее время
я, ты, он отравлял	мы, вы, они отравляли
я, ты, она отравляла
оно отравляло

	Наст. время	Прош. время
Действит. причастие	отравляющий	отравлявший
Страдат. причастие	отравляемый
Деепричастие	отравляя	(не) *отравляв, отравлявши**

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	отравляй	отравляйте

Инфинитив

отравляться

Настоящее время
я отравляюсь	мы отравляемся
ты отравляешься	вы отравляетесь
он, она, оно отравляется	они отравляются

Прошедшее время
я, ты, он отравлялся	мы, вы, они отравлялись
я, ты, она отравлялась
оно отравлялось

	Наст. время	Прош. время
Причастие	отравляющийся	отравлявшийся
Деепричастие	отравляясь	(не) отравлявшись

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	отравляйся	отравляйтесь