без примеровНайдено в 2 словарях
Русско-испанский словарь- Словарь содержит 52 475 слов, значений и словосочетаний современной общеупотребительной лексики испанского и русского языков. Многозначные слова представлены ключевыми значениями, к которым приводится иллюстративная сочетаемость.
- В конце каждой части Словаря приводится перечень географических названий.
- Словарь является хорошим помощником при подготовке к экзаменам по испанскому языку, в том числе к ЕГЭ.
- Издание предназначено для школьников и студентов, а также для всех, кто интересуется испанским языком.
- Словарь содержит 52 475 слов, значений и словосочетаний современной общеупотребительной лексики испанского и русского языков. Многозначные слова представлены ключевыми значениями, к которым приводится иллюстративная сочетаемость.
- В конце каждой части Словаря приводится перечень географических названий.
- Словарь является хорошим помощником при подготовке к экзаменам по испанскому языку, в том числе к ЕГЭ.
- Издание предназначено для школьников и студентов, а также для всех, кто интересуется испанским языком.
подводить
см подвести
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Вспомнила слова Нене: "Если ты меня подведешь, Бог тебя покарает".Recordó las palabras de Nené: «si me haces una mala pasada Dios te va a castigar».Пуиг, Мануэль / Крашеные губкиPuig, Manuel / Boquitas pintadasBoquitas pintadasPuig, Manuel© Manuel Puig, 1969Крашеные губкиПуиг, Мануэль
С девушки была сорвана одежда, на нее надели наручники, после чего полицейские подвели собаку и дали ей соответствующую команду.Se desnudó y esposó a ll joven, se trajo al perro y se lo incitó a que se echase sobre la muchacha.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Начинать всегда трудно, а меня иногда подводит нетерпение, понимаешь?Ya sé que los principios son duros; a veces me domina la impaciencia, ¿sabes?Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
Многие из женщин заявили, что они подвергались пыткам электротоком, который подводил с я к наиболее чувствительным частям тела, с целью получения внесудебных заявлений-самооговоров.La mayoría de ellas declararon haber sido incluso torturadas con corriente eléctrica aplicada en las partes más sensibles del cuerpo, con el objeto de extraerles declaraciones autoínculpatorias extrajudiciales.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
подводить итог
resumir
Формы слова
подвести
глагол, переходный
| Инфинитив | подвести |
| Будущее время | |
|---|---|
| я подведу | мы подведём |
| ты подведёшь | вы подведёте |
| он, она, оно подведёт | они подведут |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подвёл | мы, вы, они подвели |
| я, ты, она подвела | |
| оно подвело | |
| Действит. причастие прош. вр. | подвёдший |
| Страдат. причастие прош. вр. | подведённый |
| Деепричастие прош. вр. | подведя, *подвёдши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подведи | подведите |
| Побудительное накл. | подведёмте |
| Инфинитив | подвестись |
| Будущее время | |
|---|---|
| я подведусь | мы подведёмся |
| ты подведёшься | вы подведётесь |
| он, она, оно подведётся | они подведутся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подвёлся | мы, вы, они подвелись |
| я, ты, она подвелась | |
| оно подвелось | |
| Причастие прош. вр. | подвёдшийся |
| Деепричастие прош. вр. | подведясь, *подвёдшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подведись | подведитесь |
| Побудительное накл. | подведёмтесь |
| Инфинитив | подводить |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я подвожу | мы подводим |
| ты подводишь | вы подводите |
| он, она, оно подводит | они подводят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подводил | мы, вы, они подводили |
| я, ты, она подводила | |
| оно подводило | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | подводящий | подводивший |
| Страдат. причастие | *подводимый | |
| Деепричастие | подводя | (не) подводив, *подводивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подводи | подводите |
| Инфинитив | подводиться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я подвожусь | мы подводимся |
| ты подводишься | вы подводитесь |
| он, она, оно подводится | они подводятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он подводился | мы, вы, они подводились |
| я, ты, она подводилась | |
| оно подводилось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | подводящийся | подводившийся |
| Деепричастие | подводясь | (не) подводившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | подводись | подводитесь |