без примеровНайдено в 1 словаре
dictionaries.essential_ru_es- Словарь включает 50 000 слов, словосочетаний и выражений современного русского литературного и разговорного языка. В словаре широко представлены фразеология, актуальная социально-политическая лексика и научно-техническая терминология по различным областям знаний. Испанские переводы даны с опорой на испанский язык Испании и с учетом латиноамериканского ареала. Словарь предназначается для широкого круга специалистов в области испанского языка, переводчиков, преподавателей, а также студентов университетов, институтов и факультетов иностранных языков.
- Словарь включает 50 000 слов, словосочетаний и выражений современного русского литературного и разговорного языка. В словаре широко представлены фразеология, актуальная социально-политическая лексика и научно-техническая терминология по различным областям знаний. Испанские переводы даны с опорой на испанский язык Испании и с учетом латиноамериканского ареала. Словарь предназначается для широкого круга специалистов в области испанского языка, переводчиков, преподавателей, а также студентов университетов, институтов и факультетов иностранных языков.
реализовать
сов., несов., вин. п.
realizar vt; vender vt (продать)
Примеры из текстов
Организация-член реализует права членства на альтернативной основе со своими государствами-членами, которые являются членами Комиссии в соответствующих сферах компетенции.Toda Organización Miembro ejercerá sus derechos de miembro alternativamente con aquellos de sus Estados Miembros que sean Miembros de la Comisión, en sus respectivas esferas de competencia.© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 10/1/2011
Замысел был реализован в течение двух лет.El proyecto fue realizado en dos años.Ардов, Михаил,Шостакович, Галина,Шостакович, Максим / Наш отецArdov, Mihail,Shostakovich, Galina,Sostakovich, Maxim / Shostakovich. Recuerdos de una vidaShostakovich. Recuerdos de una vidaArdov, Mihail,Shostakovich, Galina,Sostakovich, Maxim© SIGLO XXI DE ESPAÑA EDITORES, S. A.© Mijaíl Árdov, 2003© de la traducción: Alexandr Kazachkov, 2006Наш отецАрдов, Михаил,Шостакович, Галина,Шостакович, Максим
Добавить в мой словарь
реализовать
realizar; venderПримеры
реализовать интересы — hacer valer los intereses
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
реализовать
глагол, переходный
| Инфинитив | реализовать |
| Будущее время | |
|---|---|
| я реализую | мы реализуем |
| ты реализуешь | вы реализуете |
| он, она, оно реализует | они реализуют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он реализовал | мы, вы, они реализовали |
| я, ты, она реализовала | |
| оно реализовало | |
| Действит. причастие прош. вр. | реализовавший |
| Страдат. причастие прош. вр. | реализованный |
| Деепричастие прош. вр. | реализовав, *реализовавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | реализуй | реализуйте |
| Побудительное накл. | реализуемте |
| Инфинитив | реализоваться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я реализуюсь | мы реализуемся |
| ты реализуешься | вы реализуетесь |
| он, она, оно реализуется | они реализуются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он реализовался | мы, вы, они реализовались |
| я, ты, она реализовалась | |
| оно реализовалось | |
| Причастие прош. вр. | реализовавшийся |
| Деепричастие прош. вр. | реализовавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | реализуйся | реализуйтесь |
| Побудительное накл. | реализуемтесь |
| Инфинитив | реализовывать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я реализовываю, реализую | мы реализовываем, реализуем |
| ты реализовываешь, реализуешь | вы реализовываете, реализуете |
| он, она, оно реализовывает, реализует | они реализовывают, реализуют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он реализовывал | мы, вы, они реализовывали |
| я, ты, она реализовывала | |
| оно реализовывало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | реализовывающий, реализующий | реализовывавший |
| Страдат. причастие | реализовываемый, реализуемый | |
| Деепричастие | реализовывая, реализуя | (не) реализовывав, *реализовывавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | реализовывай, реализуй | реализовывайте, реализуйте |
| Инфинитив | реализовываться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я реализовываюсь, реализуюсь | мы реализовываемся, реализуемся |
| ты реализовываешься, реализуешься | вы реализовываетесь, реализуетесь |
| он, она, оно реализовывается, реализуется | они реализовываются, реализуются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он реализовывался | мы, вы, они реализовывались |
| я, ты, она реализовывалась | |
| оно реализовывалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | реализовывающийся, реализующийся | реализовывавшийся |
| Деепричастие | реализовываясь | (не) реализовывавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | реализовывайся, реализуйся | реализовывайтесь, реализуйтесь |