без примеровНайдено в 2 словарях
Русско-испанский словарь- dicts.universal_ru_es.description
- dicts.universal_ru_es.description
рискнуть
arriesgarse, aventurarse, intentar vt
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
История с монастырем бенедиктинок произошла в самое неподходящее для поэта время, и тем больше ему чести, что, движимый чувством порядочности и давней дружбы, осмелился он рискнуть едва забрезжившей удачей.El asunto del convento de las Benitas llegaba en inoportuno momento para él; y decía mucho en favor de su hombría de bien que, por una antigua deuda de honor y amistad, pusiera en peligro su actual buena estrella.Перес-Реверте, Артуро / Чистая кровьPerez-Reverte, Arturo / Limpieza De SangreLimpieza De SangrePerez-Reverte, Arturo© 1997, Arturo Pérez-Reverte© 1997, Grupo Santillana de Ediciones. S. A.Чистая кровьПерес-Реверте, Артуро
Наконец однажды, убедившись, что Муре несколько успокоился, он рискнул сказать многозначительно: – Для всех лучше, что она ушла.Por fin, un día en que lo vio más tranquilo, se atrevió a decir, con una entonación muy peculiar: -Es mejor para todos que se haya ido.Zola, Emile / El paraíso de las damasЗоля, Эмиль / Дамское счастьеДамское счастьеЗоля, ЭмильEl paraíso de las damasZola, Emile
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
рискнуть
глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, непереходный, действит.
Инфинитив | рискнуть |
Будущее время | |
---|---|
я рискну | мы рискнём |
ты рискнёшь | вы рискнёте |
он, она, оно рискнёт | они рискнут |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он рискнул | мы, вы, они рискнули |
я, ты, она рискнула | |
оно рискнуло |
Причастие прош. вр. | рискнувший |
Деепричастие прош. вр. | рискнув, *рискнувши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | рискни | рискните |
Побудительное накл. | - |