без примеровНайдено в 1 словаре
dictionaries.essential_ru_es- dicts.essential_ru_es.description
- dicts.essential_ru_es.description
свершить
сов., вин. п., высок.
realizar vt
Примеры из текстов
Самый срам в том, что он сумел нагнать на нас библейского страху – таким вооруженным до зубов он везде являлся, таким исполненным решимости свершить любые преступления он казался, впрочем, он и свершал любые преступления.Lo bochornoso fue que logró infundirnos pánico bíblico, tan armado hasta los dientes andaba, tan decidido a perpetrar crímenes se mostraba, tantos había perpetrado.Сильва, Мигель Отеро / Когда хочется плакать, не плачуSilva, Miguel Otero / Cuando Quiero Llorar No LloroCuando Quiero Llorar No LloroSilva, Miguel OteroКогда хочется плакать, не плачуСильва, Мигель Отеро
Радамант велел Санчо утихомириться, ибо то, ради чего он пошел на пытки, уже, мол, свершилось.Mandó Radamanto a Sancho que depusiese la ira, pues ya se había alcanzado el intento que se procuraba.Сервантес Сааведра, Мигель де / Хитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийCervantes Saavedra, Miguel de / El ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaEl ingenioso hidalgo don Quijote de la ManchaCervantes Saavedra, Miguel deХитроумный идальго Дон Кихот ЛаманчскийСервантес Сааведра, Мигель де
Добавить в мой словарь
свершить
realizar
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
свершившийся факт
hecho consumado
Формы слова
свершить
глагол, соверш. вид, всегда невозвратный, переходный
| Инфинитив | свершить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я свершу | мы свершим |
| ты свершишь | вы свершите |
| он, она, оно свершит | они свершат |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он свершил | мы, вы, они свершили |
| я, ты, она свершила | |
| оно свершило | |
| Причастие прош. вр. | свершивший |
| Страд. прич. прош. вр. | свершённый, свершенный |
| Деепричастие прош. вр. | свершив, *свершивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сверши | свершите |
| Побудительное накл. | свершимте |
свершить
глагол, переходный
| Инфинитив | свершить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я свершу | мы свершим |
| ты свершишь | вы свершите |
| он, она, оно свершит | они свершат |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он свершил | мы, вы, они свершили |
| я, ты, она свершила | |
| оно свершило | |
| Действит. причастие прош. вр. | свершивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | свершённый |
| Деепричастие прош. вр. | свершив, *свершивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | сверши | свершите |
| Побудительное накл. | свершимте |
| Инфинитив | свершиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я свершусь | мы свершимся |
| ты свершишься | вы свершитесь |
| он, она, оно свершится | они свершатся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он свершился | мы, вы, они свершились |
| я, ты, она свершилась | |
| оно свершилось | |
| Причастие прош. вр. | свершившийся |
| Деепричастие прош. вр. | свершившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | свершись | свершитесь |
| Побудительное накл. | свершимтесь |
| Инфинитив | свершать |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я свершаю | мы свершаем |
| ты свершаешь | вы свершаете |
| он, она, оно свершает | они свершают |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он свершал | мы, вы, они свершали |
| я, ты, она свершала | |
| оно свершало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | свершающий | свершавший |
| Страдат. причастие | свершаемый | |
| Деепричастие | свершая | (не) свершав, *свершавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | свершай | свершайте |
| Инфинитив | свершаться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я свершаюсь | мы свершаемся |
| ты свершаешься | вы свершаетесь |
| он, она, оно свершается | они свершаются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он свершался | мы, вы, они свершались |
| я, ты, она свершалась | |
| оно свершалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | свершающийся | свершавшийся |
| Деепричастие | свершаясь | (не) свершавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | свершайся | свершайтесь |