без примеровНайдено в 1 словаре
dictionaries.essential_ru_es- Словарь включает 50 000 слов, словосочетаний и выражений современного русского литературного и разговорного языка. В словаре широко представлены фразеология, актуальная социально-политическая лексика и научно-техническая терминология по различным областям знаний. Испанские переводы даны с опорой на испанский язык Испании и с учетом латиноамериканского ареала. Словарь предназначается для широкого круга специалистов в области испанского языка, переводчиков, преподавателей, а также студентов университетов, институтов и факультетов иностранных языков.
- Словарь включает 50 000 слов, словосочетаний и выражений современного русского литературного и разговорного языка. В словаре широко представлены фразеология, актуальная социально-политическая лексика и научно-техническая терминология по различным областям знаний. Испанские переводы даны с опорой на испанский язык Испании и с учетом латиноамериканского ареала. Словарь предназначается для широкого круга специалистов в области испанского языка, переводчиков, преподавателей, а также студентов университетов, институтов и факультетов иностранных языков.
скрепа
ж.
(приспособление) sujetador m, abrazadera (brida, grampa) de fijación, garra f, mordaza f (de sujeción)
(стык) junta f
перен. (связь) vínculo m, ligazón f
уст. (вторая подпись) refrendata f
Примеры из текстов
Дождевая сила в липах перед перроном, в черной, клубящейся тьме, прокатывала широким порывом, и скрипели стволы, схваченные железными скрепами для поддержания их дряхлой мощи.En la móvil oscuridad, el fuerte y amplio chaparrón caía por entre los tilos ante el porche, haciendo gemir sus troncos, reforzados con anillas de hierro para protegerlos en su ancianidad.Набоков, Владимир / МашенькаNabokov, Vladimir / MashenkaMashenkaNabokov, VladimirМашенькаНабоков, Владимир
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
скреп
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род
| Ед. ч. | |
| Именительный | скреп |
| Родительный | скрепа |
| Дательный | скрепу |
| Винительный | скреп |
| Творительный | скрепом |
| Предложный | скрепе |
скрепа
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | скрепа | скрепы |
| Родительный | скрепы | скреп |
| Дательный | скрепе | скрепам |
| Винительный | скрепу | скрепы |
| Творительный | скрепой, скрепою | скрепами |
| Предложный | скрепе | скрепах |