без примеровНайдено в 2 словарях
Русско-испанский словарь- Словарь содержит 52 475 слов, значений и словосочетаний современной общеупотребительной лексики испанского и русского языков. Многозначные слова представлены ключевыми значениями, к которым приводится иллюстративная сочетаемость.
- В конце каждой части Словаря приводится перечень географических названий.
- Словарь является хорошим помощником при подготовке к экзаменам по испанскому языку, в том числе к ЕГЭ.
- Издание предназначено для школьников и студентов, а также для всех, кто интересуется испанским языком.
- Словарь содержит 52 475 слов, значений и словосочетаний современной общеупотребительной лексики испанского и русского языков. Многозначные слова представлены ключевыми значениями, к которым приводится иллюстративная сочетаемость.
- В конце каждой части Словаря приводится перечень географических названий.
- Словарь является хорошим помощником при подготовке к экзаменам по испанскому языку, в том числе к ЕГЭ.
- Издание предназначено для школьников и студентов, а также для всех, кто интересуется испанским языком.
совершенный
(превосходный) perfecto
(полный) completo; absoluto
Essential (Ru-Es)
совершенный
прил.
(превосходный) perfecto, acabado; intachable (безукоризненный)
(полный) completo; absoluto
разг. (законченный, безнадёжный) consumado, rematado
прил. грам.
- совершенный вид — aspecto perfectivo
- прошедшее совершенное (время) — pretérito perfecto
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Проводимое им расследование привело к аресту и суду над 70 лицами, якобы участвовавшими в совершении этих актов.Sus investigaciones le han llevado a detener y procesar 70 personas supuestamente implicadas en esos hechos.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
– Проблема состоит не в совершении бедняком преступления как такового, – утверждал он, – а в отсутствии хорошего защитника, который мог бы таскать для него из огня каштаны.Lo que les pasa a los pobres que delinquen, decía, es que no tienen un buen abogado que les saque las castañas del fuego.Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
время совершения преступления
tiempo de ejecucion del delito
Формы слова
совершение
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | совершение, *совершенье | совершения, *совершенья |
| Родительный | совершения, *совершенья | совершений |
| Дательный | совершению, *совершенью | совершениям, *совершеньям |
| Винительный | совершение, *совершенье | совершения, *совершенья |
| Творительный | совершением, *совершеньем | совершениями, *совершеньями |
| Предложный | совершении, *совершенье | совершениях, *совершеньях |