без примеровНайдено в 2 словарях
Русско-испанский словарь- Словарь содержит 52 475 слов, значений и словосочетаний современной общеупотребительной лексики испанского и русского языков. Многозначные слова представлены ключевыми значениями, к которым приводится иллюстративная сочетаемость.
- В конце каждой части Словаря приводится перечень географических названий.
- Словарь является хорошим помощником при подготовке к экзаменам по испанскому языку, в том числе к ЕГЭ.
- Издание предназначено для школьников и студентов, а также для всех, кто интересуется испанским языком.
- Словарь содержит 52 475 слов, значений и словосочетаний современной общеупотребительной лексики испанского и русского языков. Многозначные слова представлены ключевыми значениями, к которым приводится иллюстративная сочетаемость.
- В конце каждой части Словаря приводится перечень географических названий.
- Словарь является хорошим помощником при подготовке к экзаменам по испанскому языку, в том числе к ЕГЭ.
- Издание предназначено для школьников и студентов, а также для всех, кто интересуется испанским языком.
уголовный
criminal; penal
Essential (Ru-Es)
уголовный
прил.
delincuente, penal; criminal (преступный)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
– Наймем ему лучшего адвоката, специализирующегося на уголовном праве, – заверил тот.Haremos que se ocupe del caso el mejor penalista de España, dijo éste.Мендоса, Эдуардо / Город чудесMendoza, Eduardo / La Ciudad De Los ProdigiosLa Ciudad De Los ProdigiosMendoza, Eduardo© Eduardo Mendoza, 1986© 2001: Editorial Seix Barral, S.A.Город чудесМендоса, Эдуардо© Компания "Махаон", 2006© И. Плахина, перевод с испанского, 2004© 1986 y 2001: Editorial Seix Barral, S.A.© Eduardo Mendosa, 1986
Он заявил, что "экстрадиции" подлежат лишь уголовные преступники.Afirmó que sólo podían ser objeto al "extradición" los delincuentes comunes.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Это был репортер уголовной хроники "Городской газеты" Кэнси Убуката.Se trataba del reportero de sucesos del diario de la ciudad. Kensi Ubukata.Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad malditaLa Ciudad malditaStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky© 2004 Ediciones GigameshГрад обреченныйСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис
Он заявил, что занимается лишь уголовным преследованием задержанных исключительно в судах на основе достаточных доказательств и не принимает во внимание внесудебные заявления задержанных.En concreto, afirmó que se limita a acusar a los detenidos exclusivamente ante los tribunales con suficientes pruebas judiciales, descartándose las declaraciones extrajudiciales del detenido.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
уголовный закон
ley penal
Международный уголовный суд
Corte Penal Internacional
уголовный процесс
via penal
Уголовный кодекс
Código Penal
уголовная ответственность
responsabilidad penal
уголовное право
derecho penal
адвокат по уголовным делам
penalista
привлекать к уголовной ответственности
penar
уголовное судопроизводство
proceso penal
уголовное преступление
delito penal
международные уголовные суды
tribunales penales internacionales
уголовное преступление
delito común
уголовные записи
antecedentes penales
уголовное судопроизводство; уголовное преследование
via penal
Формы слова
уголовный
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | уголовный | уголовная | уголовное | уголовные |
| Родительный | уголовного | уголовной | уголовного | уголовных |
| Дательный | уголовному | уголовной | уголовному | уголовным |
| Винительный | уголовный, уголовного | уголовную | уголовное | уголовные, уголовных |
| Творительный | уголовным | уголовной, уголовною | уголовным | уголовными |
| Предложный | уголовном | уголовной | уголовном | уголовных |