без примеровНайдено в 1 словаре
Русско-испанский словарь- Словарь содержит 52 475 слов, значений и словосочетаний современной общеупотребительной лексики испанского и русского языков. Многозначные слова представлены ключевыми значениями, к которым приводится иллюстративная сочетаемость.
- В конце каждой части Словаря приводится перечень географических названий.
- Словарь является хорошим помощником при подготовке к экзаменам по испанскому языку, в том числе к ЕГЭ.
- Издание предназначено для школьников и студентов, а также для всех, кто интересуется испанским языком.
- Словарь содержит 52 475 слов, значений и словосочетаний современной общеупотребительной лексики испанского и русского языков. Многозначные слова представлены ключевыми значениями, к которым приводится иллюстративная сочетаемость.
- В конце каждой части Словаря приводится перечень географических названий.
- Словарь является хорошим помощником при подготовке к экзаменам по испанскому языку, в том числе к ЕГЭ.
- Издание предназначено для школьников и студентов, а также для всех, кто интересуется испанским языком.
укреплять
reforzar vt, asegurar vt; consolidar vt (власть, положение)
(о здоровье) fortalecer vt
воен fortificar vt
Примеры из текстов
Такую роль необходимо укреплять различными путями, ибо значение многосторонних отношений возрастает.Este papel debiera ser intensificado de distintas maneras, porque las medidas multilaterales son de importancia creciente.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Очень хотелось Едигею, чтобы позабылись все невзгоды Куттыбаевыми, чтобы сумели они укрепиться, приспособиться к их боранлинской жизни, коли другого выбора не предстояло.Ediguei deseaba que los Kutibáiev olvidaran todos los disgustos para que pudieran fortalecerse y adaptarse a la vida en Boranli, ya que no tenían otra elección.Айтматов, Чингиз / И дольше века длится деньAitmatow, Chinguiz / Un dio mas largo que un sigloUn dio mas largo que un sigloAitmatow, Chinguiz© Chinguiz Aitmátov, Kirguistán, 1981И дольше века длится деньАйтматов, Чингиз
Решительная позиция Совета Безопасности в отношении кризиса в Заливе укрепила позиции нашей всемирной Организации и повысила ее авторитет.La determinación del Consejo de Seguridad al abordar la crisis del Golfo ha dado a nuestra Organización una mejor reputación y un nuevo prestigio.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 2/3/2012© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/3/2012
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
укреплять возможности
potenciar las capacidades
Формы слова
укрепить
глагол, переходный
| Инфинитив | укрепить |
| Будущее время | |
|---|---|
| я укреплю | мы укрепим |
| ты укрепишь | вы укрепите |
| он, она, оно укрепит | они укрепят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он укрепил | мы, вы, они укрепили |
| я, ты, она укрепила | |
| оно укрепило | |
| Действит. причастие прош. вр. | укрепивший |
| Страдат. причастие прош. вр. | укреплённый |
| Деепричастие прош. вр. | укрепив, *укрепивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | укрепи | укрепите |
| Побудительное накл. | укрепимте |
| Инфинитив | укрепиться |
| Будущее время | |
|---|---|
| я укреплюсь | мы укрепимся |
| ты укрепишься | вы укрепитесь |
| он, она, оно укрепится | они укрепятся |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он укрепился | мы, вы, они укрепились |
| я, ты, она укрепилась | |
| оно укрепилось | |
| Причастие прош. вр. | укрепившийся |
| Деепричастие прош. вр. | укрепившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | укрепись | укрепитесь |
| Побудительное накл. | укрепимтесь |
| Инфинитив | укреплять |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я укрепляю | мы укрепляем |
| ты укрепляешь | вы укрепляете |
| он, она, оно укрепляет | они укрепляют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он укреплял | мы, вы, они укрепляли |
| я, ты, она укрепляла | |
| оно укрепляло | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | укрепляющий | укреплявший |
| Страдат. причастие | укрепляемый | |
| Деепричастие | укрепляя | (не) укрепляв, *укреплявши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | укрепляй | укрепляйте |
| Инфинитив | укрепляться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я укрепляюсь | мы укрепляемся |
| ты укрепляешься | вы укрепляетесь |
| он, она, оно укрепляется | они укрепляются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он укреплялся | мы, вы, они укреплялись |
| я, ты, она укреплялась | |
| оно укреплялось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | укрепляющийся | укреплявшийся |
| Деепричастие | укрепляясь | (не) укреплявшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | укрепляйся | укрепляйтесь |