about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 2 словарях

Русско-испанский словарь
  • Словарь содержит 52 475 слов, значений и словосочетаний современной общеупотребительной лексики испанского и русского языков. Многозначные слова представлены ключевыми значениями, к которым приводится иллюстративная сочетаемость.
  • В конце каждой части Словаря приводится перечень географических названий.
  • Словарь является хорошим помощником при подготовке к экзаменам по испанскому языку, в том числе к ЕГЭ.
  • Издание предназначено для школьников и студентов, а также для всех, кто интересуется испанским языком.

уловить

percibir vt, captar vt

Essential (Ru-Es)

уловить

сов., вин. п.

  1. (воспринять) percibir vt, captar vt

  2. (заметить) sorprender vt, encontrar (непр.) vt

  3. разг. (суметь воспользоваться) aprovechar vt

  4. разг. (изобличить) comprometer vt, atar las manos, revelar vt, desenmascarar vt

  5. прост. (поймать) pescar vt, atrapar vt

  6. спец. (пыль и т.п.) extraer (непр.) vt, absorber vt

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Он снова огляделся, стараясь уловить признаки опасности.
Miró otra vez en torno, atento a indicios de peligro.
Перес-Реверте, Артуро / БаталистPerez-Reverte, Arturo / El pintor de batallas
El pintor de batallas
Perez-Reverte, Arturo
© 2006, Arturo Pérez-Reverte
© Santillana Ediciones Generales, S.L.
© mayo 2007, Punto de Lectura, S.L.
Баталист
Перес-Реверте, Артуро
Павлышу показалось, что он уловил насмешку в глазах Димова.
A Pavlysh se le antojó ver unas chispas irónicas en los ojos de Dimov.
Булычев, Кир / Белое платье ЗолушкиBulychev, Kir / El vestido blanco de Cenicienta
El vestido blanco de Cenicienta
Bulychev, Kir
Белое платье Золушки
Булычев, Кир

Добавить в мой словарь

уловить1/7
percibir; captarПримеры

~ смысл — percibir el sentido
~ момент — aprovechar el momento (la ocasión)

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Формы слова

уловить

глагол, переходный
Инфинитивуловить
Будущее время
я уловлюмы уловим
ты уловишьвы уловите
он, она, оно уловитони уловят
Прошедшее время
я, ты, он уловилмы, вы, они уловили
я, ты, она уловила
оно уловило
Действит. причастие прош. вр.уловивший
Страдат. причастие прош. вр.уловленный
Деепричастие прош. вр.уловив, *уловивши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.уловиуловите
Побудительное накл.уловимте
Инфинитивулавливать
Настоящее время
я улавливаюмы улавливаем
ты улавливаешьвы улавливаете
он, она, оно улавливаетони улавливают
Прошедшее время
я, ты, он улавливалмы, вы, они улавливали
я, ты, она улавливала
оно улавливало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиеулавливающийулавливавший
Страдат. причастиеулавливаемый
Деепричастиеулавливая (не) улавливав, *улавливавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.улавливайулавливайте
Инфинитивулавливаться
Настоящее время
я *улавливаюсьмы *улавливаемся
ты *улавливаешьсявы *улавливаетесь
он, она, оно улавливаетсяони улавливаются
Прошедшее время
я, ты, он улавливалсямы, вы, они улавливались
я, ты, она улавливалась
оно улавливалось
Наст. времяПрош. время
Причастиеулавливающийсяулавливавшийся
Деепричастие- (не) -
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.--