без примеровНайдено в 2 словарях
Русско-испанский словарь- Словарь содержит 52 475 слов, значений и словосочетаний современной общеупотребительной лексики испанского и русского языков. Многозначные слова представлены ключевыми значениями, к которым приводится иллюстративная сочетаемость.
- В конце каждой части Словаря приводится перечень географических названий.
- Словарь является хорошим помощником при подготовке к экзаменам по испанскому языку, в том числе к ЕГЭ.
- Издание предназначено для школьников и студентов, а также для всех, кто интересуется испанским языком.
- Словарь содержит 52 475 слов, значений и словосочетаний современной общеупотребительной лексики испанского и русского языков. Многозначные слова представлены ключевыми значениями, к которым приводится иллюстративная сочетаемость.
- В конце каждой части Словаря приводится перечень географических названий.
- Словарь является хорошим помощником при подготовке к экзаменам по испанскому языку, в том числе к ЕГЭ.
- Издание предназначено для школьников и студентов, а также для всех, кто интересуется испанским языком.
учёт
м
фин registro m; cálculo m (подсчёт); control m (проверка)
(регистрация) registro m
Essential (Ru-Es)
учёт
м.
recuento m; cálculo m (подсчёт); control m (проверка)
(регистрация) registro m
(принятие во внимание) перев. оборотами tomar (tener) en cuenta (en consideración)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Оценка риска должна основываться на реалистичных сценариях экспозиции с учетом различных ситуаций, которые определяются политикой оценки риска.Las evaluaciones de los riesgos deben basarse en hipótesis de exposición realistas, tomando en cuenta las distintas situaciones definidas por la política de evaluación de riesgos.© FAO, 2011ftp://ftp.fao.org/ 10/1/2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
бухгалтерский учет
contabilidad
постановка на учет
Alta en el Registro
система учета
contabilidad
система учета
sistema de contabilidad
с учетом существования двухпалатной парламентской системы (структуры)
dado el sistema bicameral del parlamento
Формы слова
учёт
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | учёт | учёты |
| Родительный | учёта | учётов |
| Дательный | учёту | учётам |
| Винительный | учёт | учёты |
| Творительный | учётом | учётами |
| Предложный | учёте | учётах |