без примеровНайдено в 2 словарях
Русско-испанский словарь- Словарь содержит 52 475 слов, значений и словосочетаний современной общеупотребительной лексики испанского и русского языков. Многозначные слова представлены ключевыми значениями, к которым приводится иллюстративная сочетаемость.
- В конце каждой части Словаря приводится перечень географических названий.
- Словарь является хорошим помощником при подготовке к экзаменам по испанскому языку, в том числе к ЕГЭ.
- Издание предназначено для школьников и студентов, а также для всех, кто интересуется испанским языком.
- Словарь содержит 52 475 слов, значений и словосочетаний современной общеупотребительной лексики испанского и русского языков. Многозначные слова представлены ключевыми значениями, к которым приводится иллюстративная сочетаемость.
- В конце каждой части Словаря приводится перечень географических названий.
- Словарь является хорошим помощником при подготовке к экзаменам по испанскому языку, в том числе к ЕГЭ.
- Издание предназначено для школьников и студентов, а также для всех, кто интересуется испанским языком.
ценный
de valor, de precio
(важный) valioso, de valor
Essential (Ru-Es)
ценный
прил.
de valor, de precio; con valor(es) declarado(s) (о почтовых отправлениях)
перен. valioso, de valor
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Необычайно ценные открытия сделал, например, Тюрин.De inmenso valor son los descubrimientos hechos por Tiurin.Беляев, Александр / Звезда КЭЦBeliaev, Alexander / La estrella KetzLa estrella KetzBeliaev, Alexander© 1965 por Editora y Distribuidora Hispano Americana, S. A.Звезда КЭЦБеляев, Александр
Но такова была твоя воля, может, мне было суждено в страдании осознать все, что я потеряла, и теперь я знаю, хороший человек - самое ценное на свете.Pero ésa fue tu voluntad, tal vez para que sufriendo me diera cuenta de todo lo que había perdido, y ahora sí, lo que es un hombre bueno no lo paga nadie.Пуиг, Мануэль / Крашеные губкиPuig, Manuel / Boquitas pintadasBoquitas pintadasPuig, Manuel© Manuel Puig, 1969Крашеные губкиПуиг, Мануэль
– Ценная информация, – сказал Рауль: познания в английском языке определили его руководящую роль на данном этапе.– Notable información -dijo Raúl, cuyo inglés más fluido le daba la capitanía en esa etapa-.Кортасар, Хулио / ВыигрышиCortazar, Julio / Los PremiosLos PremiosCortazar, JulioВыигрышиКортасар, Хулио
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
ценная бумага
título
ценные бумаги
valores
ценная бумага с залоговым обеспечением
Efecto avalado
предъявлять ценную бумагу для оплаты
Presentar el efecto al cobro
акцептовать ценную бумагу
Aceptar el efecto
оплачивать ценные бумаги
Atender los efectos
выпускать ценные бумаги
Girar efectos
Формы слова
ценный
прилагательное, качественное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | ценный | ценен |
| Жен. род | ценная | ценна |
| Ср. род | ценное | ценно |
| Мн. ч. | ценные | ценны |
| Сравнит. ст. | ценнее, ценней |
| Превосх. ст. | ценнейший, ценнейшая, ценнейшее, ценнейшие |