чек

cheque m; recibo m, ticket m, tique m (кассовый)

Essential (Ru-Es)

чек

м.

(банковский) cheque m; talón m, billete m; tiquete m (Лат. Ам.)
(кассовый) talón m, ticket m

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

В 18.55 двери магазина начали закрывать, а в 19.10 вышла последняя покупательница со свертком, в котором находилась застежка "молния" и соответствующий чек.
A las 18:55 comenzaron a cerrar las puertas de la tienda y a las 19:10 salió la última clienta con un paquete conteniendo un cierre relámpago y la boleta correspondiente.
Пуиг, Мануэль / Крашеные губкиPuig, Manuel / Boquitas pintadas
Boquitas pintadas
Puig, Manuel
© Manuel Puig, 1969
Крашеные губки
Пуиг, Мануэль

Андрю-шоно-чек... - произнес в трубке совершенно пьяный голос Сельмы.
— An-dri-i-u-sha... — se oyó la voz de Selma, completamente ebria —.
Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Град обреченныйStrugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris / La Ciudad maldita
La Ciudad maldita
Strugatsky, Arkadi,Strugatski, Boris
© 1989 Arkadi y Boris Strugatsky
© 2004 Ediciones Gigamesh
Град обреченный
Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис

Добавить в мой словарь

чек1/3

Сущ. мужского родаcheque; recibo; ticket; tiqueПримеры

выписать ~ — sacar un cheque

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

выдавать чек или вексель за счёт средств покупателя

Girar un efecto a cargo del comprador

выписывать чек в долларах

Cifrar el cheque en dólares

выписывать чек за счёт своих средств для оплаты в банке

Librar un cheque con cargo a sus fondos contra un banco

иметь в своём распоряжении чек

Obrar en su poder el cheque

зачислять на счёт поступления с чека

Abonar el cheque

уплачивать указанную в чеке сумму

Abonar el importe del cheque

списывать сумму чека со счёта

Adeudar el cheque en la cuenta de

принимать участие в операции с чеком

Intervenir en un cheque

Формы слова

чека

существительное, неодушевлённое, женский род

	Ед. ч.	Мн. ч.
Именительный	чека	чеки
Родительный	чеки	*чек
Дательный	чеке	чекам
Винительный	чеку	чеки
Творительный	чекой, чекою	чеками
Предложный	чеке	чеках

чек

существительное, неодушевлённое, мужской род

	Ед. ч.	Мн. ч.
Именительный	чек	чеки
Родительный	чека	чеков
Дательный	чеку	чекам
Винительный	чек	чеки
Творительный	чеком	чеками
Предложный	чеке	чеках

Русско-испанский словарьdicts.universal_ru_es.description

чек