без примеровНайдено в 1 словаре
Юридический словарь- Содержит около 35 тыс. словарных статей по различным отраслям права, применяемую во Франции и франкоязычных странах:
- - по теории государственного права,
- - конституционного,
- - международного,
- - финансового,
- - торгового,
- - гражданского,
- - трудового,
- - уголовного права,
- - гражданского и уголовного процесса,
- - криминалистики.
- Содержит около 35 тыс. словарных статей по различным отраслям права, применяемую во Франции и франкоязычных странах:
- - по теории государственного права,
- - конституционного,
- - международного,
- - финансового,
- - торгового,
- - гражданского,
- - трудового,
- - уголовного права,
- - гражданского и уголовного процесса,
- - криминалистики.
дела товарищества
affaires sociales
Примеры из текстов
- Дела Товарищества, о котором вы уже знаете, идут как будто очень хорошо; к нему, видимо, присоединяются со всех сторон.Il en est, que l'association en question marche très bien. On adhère de tous les côtés, paraît-il.Золя, Эмиль / ЖерминальZola, Emile / GerminalGerminalZola, Emile© Bibliobazaar 2006ЖерминальЗоля, Эмиль© Издательство "Правда", 1957
Добавить в мой словарь
дела товарищества
affaires sociales
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
временный управляющий делами товарищества
administrateur provisoire
не управомоченный на ведение дел товарищества
associé non-gérant
управляющий делами товарищества
commandité-gérant
экспертиза правильности управления делами товарищества
expertise de gestion
управляющий делами товарищества
gérance
управление делами товарищества фактическими управляющими
gérance de fait
мажоритарное управление делами товарищества
gérance majoritaire
миноритарное управление делами товарищества
gérance minoritaire
управляющий делами товарищества, являющийся одним из его участников
gérant associé
управляющий делами товарищества
gérant de société
управляющий делами товарищества, владеющий половиной его имущества
gérant égalitaire
управляющий делами товарищества
gérant majoritaire
управляющий делами товарищества, владеющий 50% и менее уставного капитала
gérant minoritaire
управляющий делами товарищества, не являющийся его участником
gérant non associé
лицо, на которое учредительным актом возложено ведение дел товарищества
gérant statutaire