без примеровНайдено в 1 словаре
Медицинский словарь- Словарь содержит около 56 000 терминов по:
- - анатомии и физиологии человека,
- - профилактике и лечению болезней,
- - хирургии,
- - отоларингологии и офтальмологии,
- - дерматологии и венерологии,
- - паразитологии и иммунологии,
- - фармакологии,
- - гистологии,
- - генетике,
- - цитологии,
- - радиологии,
- - космической медицине,
- - биохимии,
- - биофизике,
- - медицинскому оборудованию.
- Словарь содержит около 56 000 терминов по:
- - анатомии и физиологии человека,
- - профилактике и лечению болезней,
- - хирургии,
- - отоларингологии и офтальмологии,
- - дерматологии и венерологии,
- - паразитологии и иммунологии,
- - фармакологии,
- - гистологии,
- - генетике,
- - цитологии,
- - радиологии,
- - космической медицине,
- - биохимии,
- - биофизике,
- - медицинскому оборудованию.
детский сад
jardin (d'enfants)
maternelle
Примеры из текстов
Все эти детские сады и ясли сразу напоминают картину Швеции или Финляндии.Les crèches et les écoles maternelles évoquent d'emblée des images de Suède ou de Finlande.Сорман, Ги / Выйти из социализмаSorman, Guy / Sortir du socialismeSortir du socialismeSorman, Guy© 1990, Librairie Arthème Fayard.Выйти из социализмаСорман, Ги© С. Максимов, перевод, 1991.© 1990, Librairie Arthème Fayard.
Речь не идет о прогулке по розовому саду с детскими качелями.Il ne s'agit pas de partir se promener dans un jardin de roses, avec sur le côté des balançoires pour enfants.Вербер, Бернард / ТанатонавтыWerber, Bernard / Les ThanatonautesLes ThanatonautesWerber, Bernard© Éditions Albin Michel S.A., 1994.© Bernard Werber. LES THANATONAUTESТанатонавтыВербер, Бернард© Bernard Werber. LES THANATONAUTES© Перевод c франц. и примечания : Игорь Судакевич, 2002 г.
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
une ecole maternelle
Перевод добавила ksushavlada Drift - 2.
l'école maternelle
Перевод добавил Lady Mistral
Словосочетания
воспитатель детского сада
frœbélien
относящийся к воспитанию в детских садах
frœbélien