без примеровНайдено в 1 словаре
Большой русско-французский словарь- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
застенок
м.
chambre f de torture; geôle f (тюрьма)
Примеры из текстов
И вот уже, брезгливо поджав губы, он отворачивает голову, расплачивается, а я навсегда возвращаюсь в застенки его равнодушия.Dégoûté, il se détourne, paye et je réintègre derechef les cachots de son indifférence.Барбери, Мюриэль / ЛакомствоBarbery, Muriel / Une GourmandiseUne GourmandiseBarbery, Muriel© Editions Gallimard, 2000ЛакомствоБарбери, Мюриэль
В тюрьме Сальсед надеялся. Надеялся в застенке, где его пытали, продолжал надеяться на повозке, в которой везли его к месту казни, не терял надежды даже на эшафоте.À la prison, Salcède avait espéré; Salcède avait espéré à la torture; sur la charrette, il avait espéré encore; sur l'échafaud, il espérait toujours.Дюма, Александр / Сорок пять. Том IDumas, Alexandre / Les Quarante-Cinq. Tome ILes Quarante-Cinq. Tome IDumas, AlexandreСорок пять. Том IДюма, Александр© Издательство «Художественная литература», 1981
Добавить в мой словарь
застенок
Сущ. мужского родаchambre de torture; geôle
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
подземный застенок
cul-de-basse-fosse
Формы слова
застенок
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | застенок | застенки |
| Родительный | застенка | застенков |
| Дательный | застенку | застенкам |
| Винительный | застенок | застенки |
| Творительный | застенком | застенками |
| Предложный | застенке | застенках |