без примеровНайдено в 3 словарях
Большой русско-французский словарь- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
ковка
ж.
forgeage m, forgement m (железа); écrouissage m, écrouissement m (холодного металла)
(лошадей) ferrage m
Business (Ru-Fr)
ковка
forgeage m
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Когда мы подъехали к воротам пасторского дома, представлявшего собой низкую хижину, которая была ни лучше, ни удобнее соседних, я увидал человека в кожаном фартуке и с молотком в руке, занятого ковкой лошадей.En arrivant à la porte de la maison du recteur, simple cabane basse, ni plus belle, ni plus confortable que ses voisines, je vis un homme en train de ferrer un cheval, le marteau à la main, et le tablier de cuir aux reins.Верн, Жюль / Путешествие к центру ЗемлиVerne, Jules / Voyage Au Centre De La TerreVoyage Au Centre De La TerreVerne, JulesПутешествие к центру ЗемлиВерн, Жюль© «Государственное издательство художественной литературы», 1955
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
Forging
Перевод добавил Elena BogomolovaСеребро ru-fr
Словосочетания
горячая ковка
forgeage à chaud
ковка молотом
martèlement
ковка в штампах
matriçage
ломкий, хрупкий, не ковкий
aigre
молоток для ковки лошадей
brochoir
делать закругления при ковке
dégorger
перерабатывать на ковкий чугун
malléabiliser
ковкий металл
métal ductile
ковкое железо
fer malléable
Формы слова
ковка
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | ковка | ковки |
| Родительный | ковки | ковок |
| Дательный | ковке | ковкам |
| Винительный | ковку | ковки |
| Творительный | ковкой, ковкою | ковками |
| Предложный | ковке | ковках |
ковкий
прилагательное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | ковкий | ковок |
| Жен. род | ковкая | ковка |
| Ср. род | ковкое | ковко |
| Мн. ч. | ковкие | ковки |
| Сравнит. ст. | ковче |
| Превосх. ст. | - |