без примеровНайдено в 3 словарях
Большой русско-французский словарь- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
незаменимый
irremplaçable, qu'on ne peut remplacer; nécessaire (необходимый); irréparable (непоправимый)
Business (Ru-Fr)
незаменимый
irremplaçable
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Они болели за борьбу против полиомиелита, они усыновляли детей из стран третьего мира, они вещали о любви как о единственной и незаменимой ценности, они представляли своих новых друзей, таких же гениальных и улыбчивых, как и они сами.Ils soutenaient la lutte contre la polio, ils adoptaient des enfants du tiers monde, ils parlaient de l'amour comme de la seule valeur irremplaçable, ils présentaient leurs nouveaux amis, géniaux et souriants eux aussi.Вербер, Бернард / ТанатонавтыWerber, Bernard / Les ThanatonautesLes ThanatonautesWerber, Bernard© Éditions Albin Michel S.A., 1994.© Bernard Werber. LES THANATONAUTESТанатонавтыВербер, Бернард© Bernard Werber. LES THANATONAUTES© Перевод c франц. и примечания : Игорь Судакевич, 2002 г.
Гаррис сказал, что купанье до завтрака – незаменимое средство для улучшения аппетита.Harris affirma qu’il n’y avait rien de tel qu’une petite trempette avant le déjeuner pour vous mettre en appétit.Jerome, Jerome Klapka / Trois hommes dans le bateauДжером, Джером Клапка / Трое в лодке не считая собакиТрое в лодке не считая собакиДжером, Джером Клапка© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Образование», 2004© Донской М.А., Линецкая Э.Л., перевод, 1980Trois hommes dans le bateauJerome, Jerome Klapka
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
правая рука, незаменимый помощник
alter ego
Формы слова
незаменимый
прилагательное
| Полные формы | Краткие формы | |
| Муж. род | незаменимый | незаменим |
| Жен. род | незаменимая | незаменима |
| Ср. род | незаменимое | незаменимо |
| Мн. ч. | незаменимые | незаменимы |
| Сравнит. ст. | незаменимее, незаменимей |
| Превосх. ст. | - |