без примеровНайдено в 1 словаре
Большой русско-французский словарь- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
приватизировать
privatiser vt
Примеры из текстов
Только земли и здания, первоначальных владельцев которых отыскать не удалось, могут действительно быть приватизированы.Seuls les terres ou les immeubles dont on ne retrouve pas les propriétaires d'origine pourraient être effectivement privatisés.Сорман, Ги / Выйти из социализмаSorman, Guy / Sortir du socialismeSortir du socialismeSorman, Guy© 1990, Librairie Arthème Fayard.Выйти из социализмаСорман, Ги© С. Максимов, перевод, 1991.© 1990, Librairie Arthème Fayard.
Таким образом, они приватизируются и сами.Ils se privatiseront ainsi eux-mêmes.Сорман, Ги / Выйти из социализмаSorman, Guy / Sortir du socialismeSortir du socialismeSorman, Guy© 1990, Librairie Arthème Fayard.Выйти из социализмаСорман, Ги© С. Максимов, перевод, 1991.© 1990, Librairie Arthème Fayard.
И чем приватизированные Борисом К. магазины станут торговать, когда они на скудном пайке у производителей?Et que vendront les magasins privatisés par Boris K. puisque les producteurs perpétueront la pénurie ?Сорман, Ги / Выйти из социализмаSorman, Guy / Sortir du socialismeSortir du socialismeSorman, Guy© 1990, Librairie Arthème Fayard.Выйти из социализмаСорман, Ги© С. Максимов, перевод, 1991.© 1990, Librairie Arthème Fayard.
Добавить в мой словарь
приватизировать
privatiserПримеры
приватизировать квартиру — privatiser un appartement
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
приватизированная компания
privatisée
приватизированное предприятие
privatisée
Формы слова
приватизировать
глагол, двувидовой, переходный
| Инфинитив | приватизировать |
| Настоящее/будущее время | |
|---|---|
| я приватизирую | мы приватизируем |
| ты приватизируешь | вы приватизируете |
| он, она, оно приватизирует | они приватизируют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он приватизировал | мы, вы, они приватизировали |
| я, ты, она приватизировала | |
| оно приватизировало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | приватизирующий | приватизировавший |
| Страдат. причастие | приватизируемый | приватизированный |
| Деепричастие | приватизируя | приватизировав, *приватизировавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | приватизируй | приватизируйте |
| Побудительное накл. | приватизируемте |
| Инфинитив | приватизироваться |
| Настоящее/будущее время | |
|---|---|
| я приватизируюсь | мы приватизируемся |
| ты приватизируешься | вы приватизируетесь |
| он, она, оно приватизируется | они приватизируются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он приватизировался | мы, вы, они приватизировались |
| я, ты, она приватизировалась | |
| оно приватизировалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | приватизирующийся | приватизировавшийся |
| Деепричастие | приватизируясь | приватизировавшись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | приватизируйся | приватизируйтесь |
| Побудительное накл. |