Большой русско-французский словарь

• dicts.universal_ru_fr.description

снять

1. enlever vt, ôter vt; quitter vt (одежду)

2. с.-х. récolter vt (злаки); cueillir vt (фрукты)

3. фото photographier vt; кино tourner (un film)

4. (нанять) louer vt

5. (отменить) lever vt

6. • снять с работы — licencier vt, révoquer vt
   • снять кого-либо с должности — relever qn de ses fonctions, destituer vt
   • снять с учёта — rayer du registre

7. (изготовить подобие чего-либо, изобразить)

8. (карты) couper vt