без примеровНайдено в 1 словаре
Большой русско-французский словарь- dicts.universal_ru_fr.description
- dicts.universal_ru_fr.description
сюжетный
de sujet
Примеры из текстов
Мне кажется, что передо мной какая‑то могучая машина, нечто вроде ультрасовременного компьютера, который анализирует ситуации, удаляет все сюжетные пробелы и предлагает перечень возможных вариантов.Je sens une machinerie en branle à la manière d'un computer ultra‑perfectionné qui analyserait les cas de figure, effacerait tous types d’impasses narratives et listerait les possibilités fictionnelles.Бенаквиста, Тонино / СагаBenacquista, Tonino / SagaSagaBenacquista, Tonino© Tonino Benacquista. Saga. Paris: Gallimard, 1997СагаБенаквиста, Тонино© Tonino Benacquista. Saga. Paris: Gallimard, 1997.© Перевод Найденкова И.В., 2000.© Литературная обработка Зуб И.В., 2000.© Издание на русском языке. ПКООО "МАКБЕЛ", 2000.
Добавить в мой словарь
сюжетный
de sujetПримеры
сюжетный ход — train de sujet
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
сюжетный
прилагательное, полная форма, относительное
| Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
| Именительный | сюжетный | сюжетная | сюжетное | сюжетные |
| Родительный | сюжетного | сюжетной | сюжетного | сюжетных |
| Дательный | сюжетному | сюжетной | сюжетному | сюжетным |
| Винительный | сюжетный, сюжетного | сюжетную | сюжетное | сюжетные, сюжетных |
| Творительный | сюжетным | сюжетной, сюжетною | сюжетным | сюжетными |
| Предложный | сюжетном | сюжетной | сюжетном | сюжетных |