Новый большой русско-итальянский словарь- dicts.universal_ru_it.description
- dicts.universal_ru_it.description
бить
[bit'] v.t. impf. (бью, бьёшь; pf. побить)
battere, picchiare
(pf. побить, разбить) vincere, sconfiggere, battere
(по + dat.) combattere; sparare contro
(в + acc.)
(pf. разбить - разобью, разобьёшь) rompere, frantumare
(pf. пробить) suonare
(pf. забить) sgorgare; scaturire (anche fig.)
- бить скот — macellare
биться
combattere, battersi
dare contro, rompersi
dibattersi, sussultare
над + strum., с + strum. (o senza compl.) cercare di ottenere qc
palpitare, pulsare
frantumarsi
◆
Добавить в мой словарь
бить кулаками — picchiare coi pugni
бить палкой — bastonare
бить молотом — martellare
бить кнутом — frustare
бей его! — dagli! (mena!)
нельзя бить детей — non si devono picchiare i bambini
"Утреннее солнце било в окно" (А. Чехов) — "Dalla finestra entrava prepotente il sole del primo mattino" (A. Čechov)
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
бить
| Инфинитив | бить |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я бью | мы бьём |
| ты бьёшь | вы бьёте |
| он, она, оно бьёт | они бьют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он бил | мы, вы, они били |
| я, ты, она била | |
| оно било | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | бьющий | бивший |
| Страдат. причастие | - | битый |
| Деепричастие | *бия | (не) бив, *бивши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | бей | бейте |
| Инфинитив | биться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я бьюсь | мы бьёмся |
| ты бьёшься | вы бьётесь |
| он, она, оно бьётся | они бьются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он бился | мы, вы, они бились |
| я, ты, она билась | |
| оно билось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | бьющийся | бившийся |
| Деепричастие | *биясь | (не) бившись |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | бейся | бейтесь |