без примеровНайдено в 2 словарях
Новый большой русско-итальянский словарь- Словарь содержит около 220 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и их итальянских эквивалентов с подробной разработкой значений слов, обширной словосочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, деловая, техническая, общественно-политическая терминология. Предназначается для специалистов в области итальянского языка - переводчиков, преподавателей, студентов институтов и факультеттов иностранных языков.
- Словарь содержит около 220 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и их итальянских эквивалентов с подробной разработкой значений слов, обширной словосочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, деловая, техническая, общественно-политическая терминология. Предназначается для специалистов в области итальянского языка - переводчиков, преподавателей, студентов институтов и факультеттов иностранных языков.
в
[v] n.
ve (lettera dell'alfabeto russo)
(во) [v (vo)] prep.
+ acc.
(moto a luogo) in, a
(tempo) a, in
(durata) in, a
(dimensione, peso, prezzo) a, di (o non si traduce)
(proprietà) a
(fine) in
+ prepos.
(stato in luogo) a, in
(distanza) a
(tempo) a, in
(stato d'animo) in
(qualità) in
◆
Auto (Ru-It)
В
(volt) V
Откройте все бесплатные
тематические словари
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
nella
Перевод добавил Людмила Г - 2.
Nel
Перевод добавил katemcfly11
Словосочетания
омега-профиль (профиль в виде греческой буквы омега)
omega
в соответствии с законом, на основании закона
ai sensi di legge
ввести в заблуждение (см. lo Zingarelli, 2008)
trarre in inganno, (lett.) d'inganno
в договорном порядке
in via convenzionale
вернулась от врача..заживление раны проходит нормально..в субботу ещё предстоит операция на верхнюю
ho tornato dal dentista..la ferita passa in modo normale..sabato ancora...su gengive superiore
ввод в эксплуатацию
messa in servizio
бывший в употреблении
usato
бывший в употреблении
di seconda mano
совпадение по времени (напр., в расписании)
accavallamento
в действительности
effettivamente
задуманный в соответствии со структурой зданий
ideato in base alla struttura degli edefici
в то время как
pur
в конце улицы
in fondo alla strada
в положении
in stato di gravidanza
собирать оставшийся соус в тарелке, протирая кусочком хлеба нанизанном на вилку, или чаще, держа между пальцами
fare la scarpetta