без примеровНайдено в 1 словаре
Новый большой русско-итальянский словарь- Словарь содержит около 220 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и их итальянских эквивалентов с подробной разработкой значений слов, обширной словосочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, деловая, техническая, общественно-политическая терминология. Предназначается для специалистов в области итальянского языка - переводчиков, преподавателей, студентов институтов и факультеттов иностранных языков.
- Словарь содержит около 220 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и их итальянских эквивалентов с подробной разработкой значений слов, обширной словосочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, деловая, техническая, общественно-политическая терминология. Предназначается для специалистов в области итальянского языка - переводчиков, преподавателей, студентов институтов и факультеттов иностранных языков.
верить
[vérit'] v.i. impf. (pf. поверить - поверю, поверишь)
(+ dat.) credere a, fidarsi di
(в + acc.) credere in
вериться:
◆
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
fidare 1. vt поручать, доверять 2. vi (a) (in) верить; доверять fidare nelle proprie forze — верить в свои силы - fidarsi Syn: affidare; confidar(si), dar credito Ant: diffidare •• fidarsi è bene, ma non; fidarsi è meglio prov — доверяй, но проверяй
fidare
хотелось бы верить
magari poterci credere
хотелось бы верить
magari fosse vero
Формы слова
верить
глагол, несовершенный вид, непереходный
| Инфинитив | верить |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я верю | мы верим |
| ты веришь | вы верите |
| он, она, оно верит | они верят |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он верил | мы, вы, они верили |
| я, ты, она верила | |
| оно верило | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | верящий | веривший |
| Деепричастие | веря | (не) верив, *веривши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | верь | верьте |
| Инфинитив | вериться |
| Настоящее время | |
|---|---|
| я - | мы - |
| ты - | вы - |
| он, она, оно верится | они - |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он - | мы, вы, они - |
| я, ты, она - | |
| оно верилось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | - | - |
| Деепричастие | - | (не) - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |