без примеровНайдено в 1 словаре
Новый большой русско-итальянский словарь- Словарь содержит около 220 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и их итальянских эквивалентов с подробной разработкой значений слов, обширной словосочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, деловая, техническая, общественно-политическая терминология. Предназначается для специалистов в области итальянского языка - переводчиков, преподавателей, студентов институтов и факультеттов иностранных языков.
- Словарь содержит около 220 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и их итальянских эквивалентов с подробной разработкой значений слов, обширной словосочетаемостью и фразеологией. Широко представлена научная, деловая, техническая, общественно-политическая терминология. Предназначается для специалистов в области итальянского языка - переводчиков, преподавателей, студентов институтов и факультеттов иностранных языков.
едва
[edvá] avv. (едва-едва)
appena, or ora
leggermente, un po'
a stento, a fatica
cong. (едва, едва лишь, едва только) appena
◆
Переводы пользователей
Наречие
- 1.
a stento
Перевод добавил Людмила Г
Словосочетания
наделённый ч-л едва заметным, пр.: versi sottesi di ironia, uno sguardo sotteso di tristezza
sotteso